Traducción de la letra de la canción San Miguel - The Beach Boys

San Miguel (original)

Started off the day with a thought
That took me far away
I think I found a place
Where I know I can be forever
It’s down in San Miguel
(Lookin' for lookin' for lookin' for a lady)
Could be in Mexico
Where you don’t need no dough
I know I’m gonna go
Lookin' for the ladies of love
I go where I’m going
Goin' straight ahead
Down in to San Miguel
Over the top
We cross the border now
Headin' in to San Miguel
That’s where I’m gonna go
(lookin for lookin for lookin' for a lady)
Hope you will be comin' too
You can kick off your shoes
Come on it’s time to go
Lookin' for the ladies of love
Ow ow
Yiyiyiyiyiyi
It’s down in San Miguel
(Lookin for lookin for lookin for a lady)
Could be in Mexico
Where you don’t need no dough
I know I’m gonna go
Lookin' for the ladies of love
La la la la
La la la la

San Miguel (traducción)

Empezó el día con un pensamiento
Eso me llevó lejos
Creo que encontré un lugar
Donde sé que puedo estar para siempre
Está abajo en San Miguel
(Buscando buscando buscando una dama)
Podría ser en México
Donde no necesitas masa
se que me voy a ir
Buscando a las damas del amor
voy donde voy
Yendo recto
Abajo en San Miguel
Excesivo
Cruzamos la frontera ahora
Dirigiéndose a San Miguel
ahí es donde voy a ir
(buscando buscando buscando una dama)
Espero que también vengas
Puedes quitarte los zapatos
Vamos, es hora de irse
Buscando a las damas del amor
ay ay
yiyiyiyiyiyi
Está abajo en San Miguel
(Buscando buscando buscando una dama)
Podría ser en México
Donde no necesitas masa
se que me voy a ir
Buscando a las damas del amor
La la la la la
La la la la la