| Fire wind, oh desert wind
| Viento de fuego, oh viento del desierto
|
| She was born in a desert breeze
| Ella nació en una brisa del desierto
|
| And wind her way through Canyon Way
| Y serpentear su camino a través de Canyon Way
|
| From the desert to the silvery sea
| Del desierto al mar plateado
|
| In every direction
| En todas las direcciones
|
| See the perfection
| Ver la perfección
|
| And see the San Gabriel Mountain scene
| Y ver la escena de la montaña de San Gabriel
|
| Santa Ana winds keep blowin' cross my eyes
| Los vientos de Santa Ana siguen soplando cruzando mis ojos
|
| Santa Ana winds keep blowin' cross my eyes
| Los vientos de Santa Ana siguen soplando cruzando mis ojos
|
| Fill my sails, oh desert wind
| Llena mis velas, oh viento del desierto
|
| And hold the waves high for me Then I will come and test my skill
| Y sostén las olas en alto para mí Entonces vendré y probaré mi habilidad
|
| Where the Santa Ana winds blow free
| Donde los vientos de Santa Ana soplan libres
|
| In waves of elation
| En oleadas de júbilo
|
| My part of creation
| Mi parte de la creación
|
| Becoming one with the boundless sea
| Convertirse en uno con el mar sin límites
|
| Santa Ana winds blow windy across my eyes
| Los vientos de Santa Ana soplan ventosos sobre mis ojos
|
| Santa Ana winds blow windy across my eyes
| Los vientos de Santa Ana soplan ventosos sobre mis ojos
|
| I am the wind, oh desert wind
| Yo soy el viento, oh viento del desierto
|
| On my pilgrimage to the sea
| En mi peregrinaje al mar
|
| I will prevail, I will not fail
| prevaleceré, no fallaré
|
| To breathe life into humanity
| Para dar vida a la humanidad
|
| My song is creation
| Mi canción es creación
|
| Brought unto the nation
| Traído a la nación
|
| Whispering the wisdom and its purity
| Susurrando la sabiduría y su pureza
|
| Santa Ana winds keep blowin' cross my eyes
| Los vientos de Santa Ana siguen soplando cruzando mis ojos
|
| Santa Ana winds keep blowin' cross my eyes
| Los vientos de Santa Ana siguen soplando cruzando mis ojos
|
| Santa Ana winds keep blowin' cross my eyes
| Los vientos de Santa Ana siguen soplando cruzando mis ojos
|
| Santa Ana winds keep blowin' cross my eyes
| Los vientos de Santa Ana siguen soplando cruzando mis ojos
|
| Santa Ana winds… | Vientos de Santa Ana… |