Traducción de la letra de la canción Santa Ana Winds - The Beach Boys

Santa Ana Winds (original)

Fire wind, oh desert wind
She was born in a desert breeze
And wind her way through Canyon Way
From the desert to the silvery sea
In every direction
See the perfection
And see the San Gabriel Mountain scene
Santa Ana winds keep blowin' cross my eyes
Santa Ana winds keep blowin' cross my eyes
Fill my sails, oh desert wind
And hold the waves high for me Then I will come and test my skill
Where the Santa Ana winds blow free
In waves of elation
My part of creation
Becoming one with the boundless sea
Santa Ana winds blow windy across my eyes
Santa Ana winds blow windy across my eyes
I am the wind, oh desert wind
On my pilgrimage to the sea
I will prevail, I will not fail
To breathe life into humanity
My song is creation
Brought unto the nation
Whispering the wisdom and its purity
Santa Ana winds keep blowin' cross my eyes
Santa Ana winds keep blowin' cross my eyes
Santa Ana winds keep blowin' cross my eyes
Santa Ana winds keep blowin' cross my eyes
Santa Ana winds…

Santa Ana Winds (traducción)

Viento de fuego, oh viento del desierto
Ella nació en una brisa del desierto
Y serpentear su camino a través de Canyon Way
Del desierto al mar plateado
En todas las direcciones
Ver la perfección
Y ver la escena de la montaña de San Gabriel
Los vientos de Santa Ana siguen soplando cruzando mis ojos
Los vientos de Santa Ana siguen soplando cruzando mis ojos
Llena mis velas, oh viento del desierto
Y sostén las olas en alto para mí Entonces vendré y probaré mi habilidad
Donde los vientos de Santa Ana soplan libres
En oleadas de júbilo
Mi parte de la creación
Convertirse en uno con el mar sin límites
Los vientos de Santa Ana soplan ventosos sobre mis ojos
Los vientos de Santa Ana soplan ventosos sobre mis ojos
Yo soy el viento, oh viento del desierto
En mi peregrinaje al mar
prevaleceré, no fallaré
Para dar vida a la humanidad
Mi canción es creación
Traído a la nación
Susurrando la sabiduría y su pureza
Los vientos de Santa Ana siguen soplando cruzando mis ojos
Los vientos de Santa Ana siguen soplando cruzando mis ojos
Los vientos de Santa Ana siguen soplando cruzando mis ojos
Los vientos de Santa Ana siguen soplando cruzando mis ojos
Vientos de Santa Ana…