Traducción de la letra de la canción Shelter - The Beach Boys

Shelter (original)

Turn your radio on
When the trees are swaying and the band is playing
Our favorite song
Shelter from the sunlight
Shelter from the cold night
Just where I wanna be
Baby just you and me
Staying at home
Summertime, take a few calls, make a little love
Thank God for shelter
I’ll give you shelter from the storm
And a house to keep you warm
I’ll give you shelter through the night
And a chance to make this right
Do you ever still think of me
And the way that we used to be
When the world was just you and me
Hanging out in our shelter
Now it’s two o’clock
Lines around the block
Waiting for the parade
When the dark of night
Or the bright sunlight
Has you runnin' for shade
Together we can run and hide
Maybe we can stay inside
Do you think that you’d ever stay
Take a page out of yesterday
If we could only find a way
Hanging out in our shelter

(traducción)

Enciende tu radio
Cuando los árboles se balancean y la banda toca
nuestra canción favorita
Refugio de la luz del sol
Refugio de la noche fría
Justo donde quiero estar
Cariño, solo tú y yo
Quedarse en casa
Verano, toma algunas llamadas, haz un poco de amor
Gracias a Dios por el refugio
Te daré refugio de la tormenta.
Y una casa para mantenerte caliente
Te daré refugio durante la noche
Y una oportunidad de hacer esto bien
¿Alguna vez todavía piensas en mí?
Y la forma en que solíamos ser
Cuando el mundo era solo tú y yo
Pasando el rato en nuestro refugio
ahora son las dos
Líneas alrededor de la cuadra
esperando el desfile
Cuando la oscuridad de la noche
O la brillante luz del sol
¿Estás corriendo por la sombra?
Juntos podemos correr y escondernos
Tal vez podamos quedarnos adentro
¿Crees que alguna vez te quedarías?
Saca una página del ayer
Si tan solo pudiéramos encontrar una manera
Pasando el rato en nuestro refugio