Traducción de la letra de la canción Surfers Rule - The Beach Boys

Surfers Rule (original)

It’s plastered on the walls all around the school, now
(Surfers rule, surfers rule)
Becoming just as common as a golden rule, now
(Surfers rule, surfers rule)
Take it or leave it but you better believe it, surfers rule
They burnt it in the grass on the football field, now
(Surfers rule, surfers rule)
Just try to make them cool it and they’ll never yield, now
(Surfers rule, surfers rule)
Take what you’ve heard, now and go pass the word now
Surfers rule
A woody full of surfers pulling long side a wagon
(Surfers rule, surfers rule)
The hodaddies sitting while the surfers are dragging
The surfers are winning and they say as they’re grinning
Surfers rule
Surfers rule
(Four seasons, you better believe it)

(traducción)

Está pegado en las paredes alrededor de la escuela, ahora
(Regla de los surfistas, regla de los surfistas)
Volviéndose tan común como una regla de oro, ahora
(Regla de los surfistas, regla de los surfistas)
Tómalo o déjalo, pero es mejor que lo creas, los surfistas gobiernan
Lo quemaron en el pasto en el campo de fútbol, ​​ahora
(Regla de los surfistas, regla de los surfistas)
Solo trata de hacer que se enfríen y nunca cederán, ahora
(Regla de los surfistas, regla de los surfistas)
Toma lo que has escuchado, ahora y pasa la voz ahora
Regla de los surfistas
Un bosque lleno de surfistas tirando del lado largo de un vagón
(Regla de los surfistas, regla de los surfistas)
Los hodaddies sentados mientras los surfistas se arrastran
Los surfistas están ganando y dicen mientras sonríen
Regla de los surfistas
Regla de los surfistas
(Cuatro estaciones, es mejor que lo creas)