Traducción de la letra de la canción Surfin - The Beach Boys

Surfin (original)

Surfin' is the only life
The only way for me now
Surf, surf
With me
(Bom bom dip di dit)
(Bom bom dip di dit)
Got up this morning
Turned on my radio
I was checking on the surfin' scene
To see if I would go
And when the DJ tells me
That the surfin' is fine
That’s when I know my baby and I
Will have a good time
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' is the only life
The only way for me now
Surf‚ surf
With me
(Bom bom dip di dit)
(Bom bom dip di dit)
From the early morning
To the middle of the night
Any time the surf is up
The time is right
And when the surf is down
To take its place
We’ll do the surfer’s stomp
It’s the latest dance craze
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' is the only life
The only way for me now
Surf‚ surf
With me
(Bom bom dip di dit)
(Bom bom dip di dit)
Now the dawn is breaking
And we really gotta go
But we’ll be back here very soon
That you better know
Yeah my surfer knots are rising
And my board is losing wax
But that won’t stop me baby
'Cause you know I’m coming back
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' is the only life
The only way for me
Now come on pretty baby
And surf with me‚ yeah
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)
Surfin' (bom bom dip di dit)

Surfin (traducción)

Surfin 'es la única vida
La única forma para mí ahora
surfear, surfear
Conmigo
(Bom bom dip di dit)
(Bom bom dip di dit)
Me levanté esta mañana
Encendí mi radio
Estaba revisando la escena del surf
A ver si me iba
Y cuando el Dj me dice
Que el surf está bien
Ahí es cuando conozco a mi bebé y yo
lo pasara bien
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfin 'es la única vida
La única forma para mí ahora
surfear, surfear
Conmigo
(Bom bom dip di dit)
(Bom bom dip di dit)
desde la madrugada
A la mitad de la noche
Cada vez que el surf está arriba
el tiempo es correcto
Y cuando el oleaje está abajo
Para tomar su lugar
Haremos el pisotón del surfista
Es la última moda de baile.
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfin 'es la única vida
La única forma para mí ahora
surfear, surfear
Conmigo
(Bom bom dip di dit)
(Bom bom dip di dit)
Ahora el amanecer está rompiendo
Y realmente tenemos que irnos
Pero volveremos aquí muy pronto.
que es mejor que sepas
Sí, mis nudos de surfista están subiendo
Y mi tablero está perdiendo cera
Pero eso no me detendrá bebé
Porque sabes que voy a volver
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfin 'es la única vida
La única manera para mí
Ahora vamos bebé bonito
Y surfea conmigo, sí
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)
Surfeando (bom bom dip di dit)