Traducción de la letra de la canción Susie Cincinnati - The Beach Boys

Susie Cincinnati (original)

Susie Cincinnati
Got a groovy little motor car
She lives for the night
And her husband’s a security guard
Her looks aren’t exactly a plus
A-but it doesn’t matter to us Because she knows where it’s at And she gets you there in seconds flat
She knows all the honkies
And the kids are all home in bed
(Ooo ride Susie Cincinnati ride)
She’d rather do this
Than anything else instead
(Ooo ride Susie Cincinnati)
She got the nicotine fit
And before she discovered it Everybody in the back seat suffocated
Susie Cincinnati we thought you were a winner
Susie Cincinnati city’s number one sinner
Yeah
Susie Cincinnati we thought you were a winner
Woah
Susie Cincinnati city’s number one sinner
(Get yourself together)
Susie Cincinnati we thought you were a winner
Susie Cincinnati city’s number one sinner
Yeah
Susie Cincinnati we thought you were a winner
Yeah
Susie Cincinnati city’s number one sinner
Woah yeah
She’ll always pick you up When the others go and let you down
(To the ride to the ride Susie Cincinnati)
In her little red cab she’s scootin' all over town
(To the ride to the ride Susie Cincinnati)
She’s gotta mind the meter too
All polished up it shines for you
But it’s just for looks
Because she’ll give the ride free to you
Yeah
Susie Cincinnati
Susie Cincinnati
Susie Cincinnati
Oh baby what you do Susie Cincinnati
S-S-Susie Cincinnati
S-S-Susie Cincinnati
Susie

Susie Cincinnati (traducción)

susie cincinnati
Tengo un pequeño y maravilloso automóvil
Ella vive para la noche
Y su esposo es un guardia de seguridad
Su apariencia no es exactamente una ventaja
A-pero no nos importa porque ella sabe dónde está y te lleva allí en segundos.
Ella sabe todos los honkies
Y los niños están todos en casa en la cama
(Ooo paseo Susie Cincinnati paseo)
ella preferiría hacer esto
Que cualquier otra cosa en su lugar
(Ooo paseo Susie Cincinnati)
Ella consiguió el ajuste de nicotina
Y antes de que ella lo descubriera, todos en el asiento trasero se asfixiaron.
Susie Cincinnati, pensamos que eras un ganador
Susie, la pecadora número uno de la ciudad de Cincinnati
sí
Susie Cincinnati, pensamos que eras un ganador
Guau
Susie, la pecadora número uno de la ciudad de Cincinnati
(Reúnanse)
Susie Cincinnati, pensamos que eras un ganador
Susie, la pecadora número uno de la ciudad de Cincinnati
sí
Susie Cincinnati, pensamos que eras un ganador
sí
Susie, la pecadora número uno de la ciudad de Cincinnati
Woah si
Ella siempre te recogerá cuando los demás se vayan y te decepcionen
(Al paseo al paseo Susie Cincinnati)
En su pequeño taxi rojo, se desplaza por toda la ciudad
(Al paseo al paseo Susie Cincinnati)
Ella también tiene que cuidar el medidor
Todo pulido brilla para ti
Pero es solo por apariencia
Porque ella te dará el viaje gratis
sí
susie cincinnati
susie cincinnati
susie cincinnati
Oh cariño, ¿qué haces? Susie Cincinnati
S-S-Susie Cincinnati
S-S-Susie Cincinnati
susie