Traducción de la letra de la canción The Little Girl I Once Knew - The Beach Boys

The Little Girl I Once Knew (original)

We met when she was younger
And I had no eyes for her.
A few years went by and I saw her,
Now I’m gonna try for her.
(Look out, baby.)
She’s not the little girl I once knew
She’s not the little girl I once
She’s not the little girl I once
She’s not the little girl I once knew.
How could I ever have known that
She’d be what she is today.
An’look at how her boy friend calls her.
I’ll be movin’in one day.
(split man)
(Bow, bow, bow) Laa-do-day,
(Bow, bow, bow) Laa-do-day,
(Bow, bow, bow) Laa-do-day,
(Bow, bow, bow),
She’s not the little girl I once knew.
She’s not the little girl I once,
She’s not the little girl I once knew.
She’s not the little girl I once,
She’s not the little girl I once knew.
She’s not the little girl I once,
She’s not.. .

(traducción)

Nos conocimos cuando ella era más joven.
Y yo no tenía ojos para ella.
Pasaron unos años y la vi,
Ahora lo intentaré por ella.
(Cuidado, bebé.)
Ella no es la niña que una vez conocí
Ella no es la niña que una vez
Ella no es la niña que una vez
Ella no es la niña que una vez conocí.
¿Cómo podría haber sabido eso?
Ella sería lo que es hoy.
Y mira cómo la llama su novio.
Me mudaré algún día.
(hombre dividido)
(Reverencia, reverencia, reverencia) Laa-do-day,
(Reverencia, reverencia, reverencia) Laa-do-day,
(Reverencia, reverencia, reverencia) Laa-do-day,
(Arco, arco, arco),
Ella no es la niña que una vez conocí.
Ella no es la niña que una vez,
Ella no es la niña que una vez conocí.
Ella no es la niña que una vez,
Ella no es la niña que una vez conocí.
Ella no es la niña que una vez,
Ella no es.. .