Traducción de la letra de la canción Time To Get Alone - The Beach Boys

Time To Get Alone (original)

I looked at you baby
And what did I see
I saw love in your eyes
Made me feel so warm inside
Now look at me baby
And what do you see
You see love in my eyes
Gleaming just for you
And now we know it’s
Time to get alone
To get alone
And just be together
We’ll only be together
Come and do a couple days
Just a ways
Away from the people
And safe from the people
The pine-scented air
Smells so good in the snow
In our toboggan we’ll go Screaming down the mountainside
The touch of your cheeks
When they’re rosy and cold
Feels so cozy to hold
Just to take you close
And make you warm and
Time to get alone
To get alone
And just be together
We’ll only be together
Come and do a couple days
Just a ways
Away from the people
And safe from the people
Lyin' down on our backs
Lookin' at the sky
Looking down through the valley so Deep and wide
Aren’t you glad we finally got away
Glad we finally got away
Aren’t you glad we finally got away
Now I looked around baby
And what do I see
I see love in your eyes
And I’m so glad that we Finally had some
Time to get alone
To get alone
And just be together
We’ll only be together
Come and do a couple days
Just a ways
Away from the people
And safe from the people

Time To Get Alone (traducción)

Te miré bebé
y que vi
vi amor en tus ojos
Me hizo sentir tan cálido por dentro
Ahora mírame bebé
Y qué ves
Ves amor en mis ojos
Brillando solo para ti
Y ahora sabemos que es
Hora de estar solo
para estar solo
Y solo estar juntos
solo estaremos juntos
Ven y haz un par de días
Solo de una manera
lejos de la gente
Y a salvo de la gente
El aire con olor a pino
Huele tan bien en la nieve
En nuestro tobogán iremos gritando por la ladera de la montaña
El toque de tus mejillas
Cuando son rosados ​​y fríos
Se siente tan acogedor para sostener
Solo para llevarte cerca
Y hacerte cálido y
Hora de estar solo
para estar solo
Y solo estar juntos
solo estaremos juntos
Ven y haz un par de días
Solo de una manera
lejos de la gente
Y a salvo de la gente
Acostados sobre nuestras espaldas
mirando al cielo
Mirando hacia abajo a través del valle tan profundo y ancho
¿No te alegras de que finalmente nos hayamos escapado?
Me alegro de que finalmente nos hayamos escapado
¿No te alegras de que finalmente nos hayamos escapado?
Ahora miré a mi alrededor bebé
y que veo
Veo amor en tus ojos
Y estoy tan contento de que finalmente hayamos tenido algo
Hora de estar solo
para estar solo
Y solo estar juntos
solo estaremos juntos
Ven y haz un par de días
Solo de una manera
lejos de la gente
Y a salvo de la gente