Traducción de la letra de la canción Wontcha Come Out Tonight? - The Beach Boys

Wontcha Come Out Tonight? (original)

Little girl, wontcha come out tonight?
They’re playin’our song
Little girl, wontcha come out tonight?
Please don’t keep me long
I’ve been anticipatin', seeing you all day long
And all the while I’m waitin'
I find myself a-singing this little song
Little girl, wontcha come out tonight?
They’re playin’our song
Little girl, wontcha come out tonight?
Please don’t keep me long
Soon as the music start playin'
I start to thinkin’of you
That’s when you’ll hear me sayin'
Pretty please, baby, here’s what I ask of you
Little girl, wontcha come out tonight?
They’re playin’our song
Little girl, wontcha come out tonight?
Please don’t keep me long
Late at night when I’m sleepin'
I get to dreamin’of you
That’s when I find myself schemin'
Of ways that I can spend all my nights with you
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Why don’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Why don’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Why don’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Why don’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Why don’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)

(traducción)

Niña, ¿no vas a salir esta noche?
Están tocando nuestra canción
Niña, ¿no vas a salir esta noche?
Por favor, no me detengas mucho
He estado anticipando verte todo el día
Y todo el tiempo estoy esperando
Me encuentro cantando esta pequeña canción
Niña, ¿no vas a salir esta noche?
Están tocando nuestra canción
Niña, ¿no vas a salir esta noche?
Por favor, no me detengas mucho
Tan pronto como la música comience a sonar
empiezo a pensar en ti
Ahí es cuando me oirás decir
Muy por favor, nena, esto es lo que te pido
Niña, ¿no vas a salir esta noche?
Están tocando nuestra canción
Niña, ¿no vas a salir esta noche?
Por favor, no me detengas mucho
Tarde en la noche cuando estoy durmiendo
llego a soñar contigo
Ahí es cuando me encuentro tramando
De formas en que puedo pasar todas mis noches contigo
ven (ven, ven-a, ven-a)
Esta noche (salir esta noche)
Oh, no lo harás
ven (ven, ven-a, ven-a)
Esta noche (salir esta noche)
Oh, no lo harás
ven (ven, ven-a, ven-a)
Esta noche (salir esta noche)
Oh, no lo harás
ven (ven, ven-a, ven-a)
Esta noche (salir esta noche)
Oh, no lo harás
ven (ven, ven-a, ven-a)
Esta noche (salir esta noche)
Oh, no lo harás
ven (ven, ven-a, ven-a)
Esta noche (salir esta noche)
Oh, no lo harás
ven (ven, ven-a, ven-a)
Esta noche (salir esta noche)
Oh, no lo harás
ven (ven, ven-a, ven-a)
Esta noche (salir esta noche)
Oh, no lo harás
ven (ven, ven-a, ven-a)
Esta noche (salir esta noche)
¿Por qué no?
ven (ven, ven-a, ven-a)
Esta noche (salir esta noche)
¿Por qué no?
ven (ven, ven-a, ven-a)
Esta noche (salir esta noche)
¿Por qué no?
ven (ven, ven-a, ven-a)
Esta noche (salir esta noche)
¿Por qué no?
ven (ven, ven-a, ven-a)
Esta noche (salir esta noche)
¿Por qué no?
ven (ven, ven-a, ven-a)
Esta noche (salir esta noche)