Traducción de la letra de la canción Bring Me Your Cup - The Beautiful Girls

Bring Me Your Cup (original)

Did I ever say, how I feel about you
A thing I never found that easy to do The things that you do, don’t need to be heard
You know your actions, baby, speak louder than words
I’ve got the bottle, bring me your cup
Pop the cork, and try a sup
And when you’re empty, I’ll fill you up We’ll drink it down till the sun comes up
I’m heading home, like a steaming train
Foot to the floor, in the driving rain
My head is aching and my mouth is dry
I’ve got a thirst only you can satisfy
I’ve got the bottle, bring me your cup
Pop the cork and try a sup
And when you’re empty, I’ll fill you up We’ll drink it down till the sun comes up

Bring Me Your Cup (traducción)

¿Alguna vez dije lo que siento por ti?
Una cosa que nunca encontré tan fácil de hacer Las cosas que haces, no necesitan ser escuchadas
Conoces tus acciones, nena, habla más fuerte que las palabras
Tengo la botella, tráeme tu taza
Saca el corcho y prueba un sorbo
Y cuando estés vacío, te llenaré Lo beberemos hasta que salga el sol
Me dirijo a casa, como un tren humeante
Pie al suelo, bajo la lluvia torrencial
Me duele la cabeza y tengo la boca seca
Tengo una sed que solo tú puedes satisfacer
Tengo la botella, tráeme tu taza
Saca el corcho y prueba un sorbo
Y cuando estés vacío, te llenaré Lo beberemos hasta que salga el sol