Traducción de la letra de la canción Generals - The Beautiful Girls

Generals (original)

Generals give their orders to you,
Expecting you to not look bored.
Keep running forward,
They’ll fall straight through you
Never know what we’re fighting for
And when I’m without you,
I see you
I see you…
And with or without you,
I see you
I see you…
And when the conversation slips,
There is no returning to this
Without a reason, I forget.
Without a reason to be good to you
To be good to you
Exploding bombs on television,
They never do look quite the same.
There’s riots on down by the prison.
We were dead and gone before we came.
And I don’t see how I could be you.
(Could be you)
And why you would want for me to.
(For me to)
And when the conversation folds,
There may be nowhere left to go.
Only, the silent, they get old.
Only, the silent, they get no control.
They get no control.
The generals give their orders to you.
The generals give their orders to you.

Generals (traducción)

Los generales te dan sus órdenes,
Esperando que no parezcas aburrido.
Sigue corriendo hacia adelante,
Caerán directamente a través de ti
Nunca se sabe por lo que estamos luchando
Y cuando estoy sin ti,
Te veo
Te veo…
Y contigo o sin ti,
Te veo
Te veo…
Y cuando la conversación se desliza,
No hay vuelta a esto
Sin razón, lo olvido.
Sin una razón para ser bueno contigo
Para ser bueno contigo
Explotando bombas en la televisión,
Nunca se ven exactamente iguales.
Hay disturbios cerca de la prisión.
Estábamos muertos y desaparecidos antes de llegar.
Y no veo cómo podría ser tú.
(Podrías ser tú)
Y por qué querrías que lo hiciera.
(Para mí)
Y cuando la conversación termina,
Puede que no quede ningún lugar adonde ir.
Sólo, los silenciosos, envejecen.
Solo, los silenciosos, no tienen control.
No tienen control.
Los generales te dan sus órdenes.
Los generales te dan sus órdenes.