Traducción de la letra de la canción Wounds - The Beautiful Girls

Wounds (original)

Well maybe I am around for you
Well maybe I stay around with you
Wee girl, I wana get you girl
And Tell ya all of those things I said were true
Like I’m always guna love ya' till the day it comes that I can’t love no more
And the clouds all up above ya' will soon roll away and we won’t cry no more
And it may never be easy, never easy, well I cannot say for sure
I’m only hoping that you see me, that you see me, and that we can move along
Oh and there ain’t nobody that doesn’t feel no pain
And its true, that all these wounds will someday fade away
Don’t you fade away
Well maybe I’ve been around too long
And you’d never notice when I’m gone
Wee girl, ain’t nothing in this world gonna getcha
Away from this road we’re travelling on
So baby turn your lights down
And on our way home I’ll stop over for sure
And we’ll talk about this whole time
And we’ll eat our food at fancy restaurants
Say ya never knew me, never knew me, if that makes it easier
There’s a cold wind blowing through me, blowing through me, and I feel it
Won’t be long
Oh and there ain’t nobody that doesn’t feel no pain
And its true, that all these wounds will someday fade away
Don’t you fade away
Oh and there ain’t nobody that doesn’t feel no pain
And its true, that all these wounds will someday fade away
Don’t you fade away

Wounds (traducción)

Bueno, tal vez estoy cerca de ti
Bueno, tal vez me quede contigo
Pequeña niña, quiero atraparte niña
Y decirte que todas esas cosas que dije eran verdad
Como si siempre quisiera amarte hasta el día en que no puedo amar más
Y todas las nubes sobre ti pronto se alejarán y no lloraremos más
Y puede que nunca sea fácil, nunca fácil, bueno, no puedo decirlo con certeza
Solo espero que me veas, que me veas y que podamos seguir adelante
Ah, y no hay nadie que no sienta dolor
Y es cierto, que todas estas heridas algún día se desvanecerán
no te desvanezcas
Bueno, tal vez he estado aquí demasiado tiempo
Y nunca te darías cuenta cuando me haya ido
Pequeña niña, no hay nada en este mundo que te atrape
Lejos de este camino en el que estamos viajando
Así que cariño, apaga las luces
Y de camino a casa me detendré seguro
Y hablaremos de esto todo el tiempo
Y comeremos nuestra comida en restaurantes elegantes
Di que nunca me conociste, nunca me conociste, si eso lo hace más fácil
Hay un viento frío que sopla a través de mí, que sopla a través de mí, y lo siento
no tardará
Ah, y no hay nadie que no sienta dolor
Y es cierto, que todas estas heridas algún día se desvanecerán
no te desvanezcas
Ah, y no hay nadie que no sienta dolor
Y es cierto, que todas estas heridas algún día se desvanecerán
no te desvanezcas