Traducción de la letra de la canción Under a Southern Sky - The Beautiful Girls

Under a Southern Sky (original)

The sunrise bleeds into the bay
Landed in sydney, nothing’s changed
It’s still so beautiful in ways i will never be
The dogs are still in parliament
And every summer day is spent under the shade down by the fence, cricket on tv.
the desert cracks under the sun.
the farmers wait for rains to come.
we all have our own race to run, sometimes.
and everything we read about,
i would believe but i’m in doubt, on what’s left in and what’s left out,
this time
No way will we run
No way will we run and hide
Under a southern sky
There’s beach towels laid out on the shore
Where no one needs or wants for more
And all the radio is for is monotony
An eastern suburbs housewife yawns
And while the gardener mows her lawns
We all just smile and play along
And why wouldn’t we?
It’s easier to be undone
Than it is to stand and run
It’s easier to feel it’s come, untied
The dream they’ll sell you isn’t much like the reality but, underneath it all
there’s dust, and time…
No way will we run
No way will we run and hide
Under a southern sky

Under a Southern Sky (traducción)

El amanecer sangra en la bahía
Aterrizó en Sydney, nada ha cambiado
Todavía es tan hermoso en formas que nunca seré
Los perros siguen en el parlamento
Y todos los días de verano se pasan bajo la sombra de la cerca, cricket en la televisión.
el desierto se agrieta bajo el sol.
los agricultores esperan que lleguen las lluvias.
todos tenemos nuestra propia carrera para correr, a veces.
y todo lo que leemos,
Creería pero tengo dudas, sobre lo que queda dentro y lo que queda fuera,
esta vez
De ninguna manera vamos a correr
De ninguna manera vamos a correr y escondernos
Bajo un cielo del sur
Hay toallas de playa dispuestas en la orilla
Donde nadie necesita o quiere más
Y toda la radio es para la monotonía
Un ama de casa de los suburbios del este bosteza
Y mientras el jardinero corta su césped
Todos solo sonreímos y seguimos el juego
¿Y por qué no lo haríamos?
Es más fácil ser deshecho
De lo que es pararse y correr
Es más fácil sentir que ha venido, desatado
El sueño que te venderán no se parece mucho a la realidad pero, en el fondo,
hay polvo, y tiempo...
De ninguna manera vamos a correr
De ninguna manera vamos a correr y escondernos
Bajo un cielo del sur