Traducción de la letra de la canción Sir, Your Fashion Has the Cold Heart of a Killer - The Beautiful Girls

Sir, Your Fashion Has the Cold Heart of a Killer (original)

I miss you, you know, and i just want to come home
I scream into the night, that same old fear gripping me tight.
i tried calling
but a man picked up the phone.
he said that nobody was home and could i please
leave him alone.
back in this ghost town and i’m just trying to get by.
trying to escape these dreams that just will not stop chasing me down.
i look for you almost every night.
see, since you’ve gone away i don’t have
strength in me to stay
Dear sir your fashion, it has the cold heart
Of a killer
And all our reasons they keep going somewhere
The devil to one side of me seems to believe in killing me
I’d hold you but my arms have stripped bare
Let’s make it through tonight and then we need to make it right.
how would we both feel if one of us soon were gone?
see, i’m not sure the risk
is any longer really worth it.
in the meantime let’s just not use the phone.
no more emergency calls.
please, no more sirens anymore
Dear sir your fashion, it has the cold heart
Of a killer
So we wait
We wait
No control
No reason

Sir, Your Fashion Has the Cold Heart of a Killer (traducción)

Te extraño, sabes, y solo quiero volver a casa
Grito en la noche, ese mismo viejo miedo me agarra con fuerza.
intenté llamar
pero un hombre descolgó el teléfono.
dijo que no había nadie en casa y que podía por favor
déjalo en paz.
de vuelta en este pueblo fantasma y solo estoy tratando de salir adelante.
tratando de escapar de estos sueños que simplemente no dejan de perseguirme.
Te busco casi todas las noches.
mira, desde que te fuiste no tengo
fuerza en mi para quedarme
Estimado señor, su moda, tiene el corazón frío.
de un asesino
Y todas nuestras razones por las que siguen yendo a alguna parte
El diablo a un lado de mí parece creer en matarme
Te abrazaría pero mis brazos se han desnudado
Superémoslo esta noche y luego debemos hacerlo bien.
¿Cómo nos sentiríamos los dos si uno de nosotros se fuera pronto?
mira, no estoy seguro del riesgo
ya no vale la pena.
mientras tanto, simplemente no usemos el teléfono.
no más llamadas de emergencia.
por favor, no más sirenas
Estimado señor, su moda, tiene el corazón frío.
de un asesino
Así que esperamos
Esperamos
Sin control
Sin razón