Traducción de la letra de la canción Royalty - The Beautiful Girls

Royalty (original)

She said ' I know you are a private man but won’t you tell me something real
If you can?
I’m tired of feeling like my heart keeps aching
She said ' I know you are a private man but won’t you tell me something real
If you can?
I’m tired of feeling like my heart keeps aching
I’m tired of feeling like my bones keep breaking
I’m tired of feeling that we’re not quite royalty in the making
Royalty
And every lunch hour down at the factory goes on by so quick, i don’t know
quite when to breathe, no.
it’s air conditioned in the offices up a floor.
i bet they’re all drinking wine with their caviar.
if there’s a ladder we
could climb to be where they are, then we could be
Royalty '
But what if we could start a kingdom?
Be kings and queens, have anything?
Does that mean we’d become the problem?
Does that mean we’d be royalty?

Royalty (traducción)

Ella dijo: 'Sé que eres un hombre privado, pero ¿no me dirás algo real?
¿Si puedes?
Estoy cansado de sentir que mi corazón sigue doliendo
Ella dijo: 'Sé que eres un hombre privado, pero ¿no me dirás algo real?
¿Si puedes?
Estoy cansado de sentir que mi corazón sigue doliendo
Estoy cansado de sentir que mis huesos se siguen rompiendo
Estoy cansado de sentir que no somos del todo realeza en ciernes
Realeza
Y cada hora del almuerzo en la fábrica pasa tan rápido que no sé
bastante cuando respirar, no.
tiene aire acondicionado en las oficinas de un piso.
Apuesto a que todos están bebiendo vino con su caviar.
si hay una escalera nosotros
podrían escalar para estar donde están, entonces podríamos estar
Realeza '
Pero, ¿y si pudiéramos comenzar un reino?
Sean reyes y reinas, tienen algo?
¿Eso significa que nos convertiríamos en el problema?
¿Significa eso que seríamos la realeza?