Traducción de la letra de la canción Give Up - The Beautiful Monument

Give Up (original)

I guess I’ll never understand the fears I hold in my own hands
‘Cause all of this was so unplanned, I’m falling
I’ve focused too much on the past and now I’m stuck in my own ways without a
hand for me to take
It’s not as simple as I thought to bare the burdens of the lost
If I seek help I’m seen as weak, so I’ll just grovel at death’s feet
It’s not as simple as I thought
Through it all I see a light that this is all because of you
Now I’m alone at last and I just can’t give up
And every second I’m awake I still feel that this is more than I can take and I
wonder if you could cut me down before I break into a thousand pieces
It’s just too much when I am feeling this way when I just want you to know how
I am
I’m not okay, but I’ll be just fine, I’m not okay

Give Up (traducción)

Supongo que nunca entenderé los miedos que tengo en mis propias manos
Porque todo esto no fue planeado, me estoy enamorando
Me he centrado demasiado en el pasado y ahora estoy atascado en mis propios caminos sin un
mano para que yo tome
No es tan simple como pensaba llevar las cargas de los perdidos
Si busco ayuda, se me considera débil, así que me arrastraré a los pies de la muerte.
No es tan simple como pensaba
A través de todo veo una luz de que todo esto es gracias a ti
Ahora estoy solo por fin y no puedo rendirme
Y cada segundo que estoy despierto todavía siento que esto es más de lo que puedo soportar y
Me pregunto si podrías cortarme antes de que me rompa en mil pedazos.
Es demasiado cuando me siento así cuando solo quiero que sepas cómo
Soy
No estoy bien, pero estaré bien, no estoy bien