Traducción de la letra de la canción Perceptions - The Beautiful Monument

Perceptions (original)

Excuse me for the silence, I swear I’m not a mess
Disguised, I am misguided by the judgement you have spread
I may seem like a bitch, but you probably don’t know me
I’m quiet, I have boundaries that you probably haven’t met
I’m only a person who’s lost in their head
Misfortune is something that’s earned and not led
I’m rough 'round the edges, and so it was said
To be honest I wish you were dead
Perhaps I’m not the bad guy, I swear it’s not my fault
Did you ever think that maybe your perception’s on default
Welcome to the new age, what a waste of time
Your insecurities are treasures you cannot define
I’m only a person who’s lost in their head
Misfortune is something that’s earned and not led
I’m rough 'round the edges, and so it was said
To be honest I wish you were dead
(I wish you were dead)
I wish high upon a star
Wishing you were what you are
Sickly figures in my head
Spread the joys which I have fled
I’m only a person who’s lost in their head
Misfortune is something that’s earned and not led
I’m rough 'round the edges, and so it was said
To be honest…
I’m only a person who’s lost in their head
Misfortune is something that’s earned and not led
I’m rough 'round the edges, and so it was said
To be honest…
I’m only a person who’s lost in their head
Misfortune is something that’s earned and not led
I’m rough 'round the edges, and so it was said
To be honest I’m glad you’re not dead

Perceptions (traducción)

Disculpen el silencio, les juro que no soy un desastre
Disfrazado, estoy descarriado por el juicio que has difundido
Puedo parecer una perra, pero probablemente no me conoces
Soy tranquilo, tengo límites que probablemente no hayas conocido
Solo soy una persona que está perdida en su cabeza
La desgracia es algo que se gana y no se dirige
Soy áspero en los bordes, y así se dijo
Para ser honesto, desearía que estuvieras muerto
Quizás yo no sea el malo, te juro que no es mi culpa
¿Alguna vez pensaste que tal vez tu percepción está por defecto?
Bienvenidos a la nueva era, que perdida de tiempo
Tus inseguridades son tesoros que no puedes definir
Solo soy una persona que está perdida en su cabeza
La desgracia es algo que se gana y no se dirige
Soy áspero en los bordes, y así se dijo
Para ser honesto, desearía que estuvieras muerto
(Ojalá estuvieras muerto)
Deseo en lo alto de una estrella
Deseando que fueras lo que eres
Cifras enfermizas en mi cabeza
Difunde las alegrías de las que he huido
Solo soy una persona que está perdida en su cabeza
La desgracia es algo que se gana y no se dirige
Soy áspero en los bordes, y así se dijo
Para ser sincero…
Solo soy una persona que está perdida en su cabeza
La desgracia es algo que se gana y no se dirige
Soy áspero en los bordes, y así se dijo
Para ser sincero…
Solo soy una persona que está perdida en su cabeza
La desgracia es algo que se gana y no se dirige
Soy áspero en los bordes, y así se dijo
Para ser honesto, me alegro de que no estés muerto