Traducción de la letra de la canción I Really Need Love - The Bees

I Really Need Love (original)

You know that you love me
When every step’s a yes
You know that you love me
When you can’t feel the time of day
Don’t you just love it
When you open your window in spring?
And you know, you know you just love it
When you let the sunshine fall in
I’m held in your arms
I’m singing
To light up the skies for you
I’m held in your arms
I’m singing
To light up the skies for you
I don’t wanna fool no more
On the goodness that there is
And I ain’t fooling anyone
On the chances that there are to risk
And I wish that love will come
For each and every one
And I know I’m gonna get me some
In the shadow of the sun
Don’t wanna put my feelings
Into another song for you
No, I don’t want to put my feelings
Into another song all because of you
Well, I really need love now
Really need love now
Really need love now
Really need love now
Really need love
Really need love
Really need love
Really need love now
Really need love now
Really need love now
Really need love now
Really need love now
Really need love
Really need love
Really need love
Really need love now
Really need love now
Really need love now
Really need love now
Really need love
Really need love
Really need love
Really need love
Really need love
Really need love now
Really need love now
Really need love, really need love, really really
Really need love
Really need love
Really need love
Really need love, really need love
You made me feel so fun
When I’m dancing on my way home
You made me feel so young
When the morning, when the morning comes
I’m thinking of asking you
Where we have to be to turn the page
And I think I want to kiss you soon
'Cause this feeling, I’ve had staged
I really need love now
Really need love now
Really need love now

(traducción)

sabes que me amas
Cuando cada paso es un sí
sabes que me amas
Cuando no puedes sentir la hora del día
¿No te encanta?
¿Cuándo abres tu ventana en primavera?
Y sabes, sabes que te encanta
Cuando dejas que la luz del sol entre
Estoy sostenido en tus brazos
Estoy cantando
Para iluminar los cielos para ti
Estoy sostenido en tus brazos
Estoy cantando
Para iluminar los cielos para ti
No quiero engañar más
De la bondad que hay
Y no estoy engañando a nadie
Sobre las posibilidades de que haya riesgo
Y deseo que llegue el amor
Para todos y cada uno
Y sé que voy a conseguirme algunos
A la sombra del sol
No quiero poner mis sentimientos
En otra canción para ti
No, no quiero poner mis sentimientos
En otra canción todo gracias a ti
Bueno, realmente necesito amor ahora
Realmente necesito amor ahora
Realmente necesito amor ahora
Realmente necesito amor ahora
Realmente necesito amor
Realmente necesito amor
Realmente necesito amor
Realmente necesito amor ahora
Realmente necesito amor ahora
Realmente necesito amor ahora
Realmente necesito amor ahora
Realmente necesito amor ahora
Realmente necesito amor
Realmente necesito amor
Realmente necesito amor
Realmente necesito amor ahora
Realmente necesito amor ahora
Realmente necesito amor ahora
Realmente necesito amor ahora
Realmente necesito amor
Realmente necesito amor
Realmente necesito amor
Realmente necesito amor
Realmente necesito amor
Realmente necesito amor ahora
Realmente necesito amor ahora
Realmente necesito amor, realmente necesito amor, realmente realmente
Realmente necesito amor
Realmente necesito amor
Realmente necesito amor
Realmente necesito amor, realmente necesito amor
Me hiciste sentir tan divertido
Cuando estoy bailando de camino a casa
Me hiciste sentir tan joven
Cuando llega la mañana, cuando llega la mañana
Estoy pensando en preguntarte
Dónde tenemos que estar para pasar la página
Y creo que quiero besarte pronto
Porque este sentimiento, lo he puesto en escena
Realmente necesito amor ahora
Realmente necesito amor ahora
Realmente necesito amor ahora