Traducción de la letra de la canción Listening Man - The Bees

Listening Man (original)

Tell me something away from trouble and away from doubting.
Tell me straight from the spirit, from the top of the mountain.
Let love be the reason between me and you
As real as the morning as fresh as the dew
If fates got a hold then it’s up to you It’s a simple thing we’ve got to do
Just a listening man Try to understand
Just a listening man Doing the best I can
Tell me something before I stumble and show my weakness
Tell me right on the limewire fighting for progress
I can hear there’s a sound that’s coming through There’s a post in the ground
so what we gonna do?
You can have all your dreams if you really believe in something that’s…
something true
Just a listening man Try to understand Just a listening man Doing the best I can
Just a listening man Try to understand Just a listening man Getting carried
through this land
Tell me something without any lies that cover my feelings
Give me time now I understand these lessons have meaning
Let love be the reason between me and you As real as the morning as fresh as
the dew If fates got a hold then it’s up to you It’s a simple things we’ve go
to do
Just a listening man Try to understand Just a listening man Doing the best I can
Just a listening man Try to understand Just a listening man Getting carried
through this land

(traducción)

Dime algo lejos de problemas y lejos de dudas.
Dime directamente desde el espíritu, desde la cima de la montaña.
Deja que el amor sea la razón entre tú y yo
Tan real como la mañana tan fresco como el rocío
Si el destino tiene un control, entonces depende de ti. Es algo simple que tenemos que hacer.
Solo un hombre que escucha, trata de entender
Solo un hombre que escucha Haciendo lo mejor que puedo
Dime algo antes de que tropiece y muestre mi debilidad
Dime justo en el limewire luchando por el progreso
Puedo escuchar que hay un sonido que viene Hay un poste en el suelo
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
Puedes tener todos tus sueños si realmente crees en algo que es...
algo cierto
Solo un hombre que escucha Trato de entender Solo un hombre que escucha Hago lo mejor que puedo
Solo un hombre que escucha Trata de entender Solo un hombre que escucha Dejarse llevar
a través de esta tierra
Dime algo sin mentiras que cubran mis sentimientos
Dame tiempo ahora entiendo que estas lecciones tienen significado
Que el amor sea la razón entre tú y yo Tan real como la mañana tan fresco como
el rocío Si el destino tiene control, entonces depende de ti Son cosas simples que vamos
que hacer
Solo un hombre que escucha Trato de entender Solo un hombre que escucha Hago lo mejor que puedo
Solo un hombre que escucha Trata de entender Solo un hombre que escucha Dejarse llevar
a través de esta tierra