Traducción de la letra de la canción Left Foot Stepdown - The Bees

Left Foot Stepdown (original)

I tremble down, if your love
Crumbles down for my love
The pressure’s down when your love
Lifts me to the moon like a dove
When your feelings get put to the ground, you can do the left foot stepdown
Do yourself some right
If you’re being held back with the crowd, you can do the left foot stepdown
Do yourself some right
The word is love, when your life
Needs to be full of light
And when the sun meets the night
Prepare yourself for the world and the fight
When your feelings get put to the ground, you can do the left foot stepdown
Do yourself some right
If you’re being held back with the crowd, you can do the left foot stepdown
Do yourself some right
Now you found out your sound
Don’t be too proud to turn around
Don’t let it pass, it’s here to last
Raise it up like a flag on the mast
When your feelings get put to the ground, you can do the left foot stepdown
Do yourself some right
If you’re being held back with the crowd, you can do the left foot stepdown
Do yourself some right

(traducción)

Me estremezco, si tu amor
Se derrumba por mi amor
La presión baja cuando tu amor
me eleva a la luna como una paloma
Cuando tus sentimientos se pongan en el suelo, puedes hacer el paso hacia abajo con el pie izquierdo.
Hazte un poco bien
Si te retienen con la multitud, puedes hacer el paso hacia abajo con el pie izquierdo.
Hazte un poco bien
La palabra es amor, cuando tu vida
Necesita estar lleno de luz
Y cuando el sol se encuentra con la noche
Prepárate para el mundo y la lucha.
Cuando tus sentimientos se pongan en el suelo, puedes hacer el paso hacia abajo con el pie izquierdo.
Hazte un poco bien
Si te retienen con la multitud, puedes hacer el paso hacia abajo con el pie izquierdo.
Hazte un poco bien
Ahora descubriste tu sonido
No seas demasiado orgulloso para dar la vuelta
No lo dejes pasar, está aquí para durar
Levántalo como una bandera en el mástil
Cuando tus sentimientos se pongan en el suelo, puedes hacer el paso hacia abajo con el pie izquierdo.
Hazte un poco bien
Si te retienen con la multitud, puedes hacer el paso hacia abajo con el pie izquierdo.
Hazte un poco bien