Traducción de la letra de la canción No Atmosphere - The Bees

No Atmosphere (original)

There’s no
Atmosphere
On the moon
Much like the vibe in the room
Cold, closed out
Needs more fuel
Because it’s too damn cool
Like old king cole
He grew too old
Died and didn’t get his wish
To be super rich and forever young
Well that’s one step back
You know he did not go
Without leaving a stitch
To his wife
Who was a saucy dish
You know he owed her money
And that’s sort of funny
With no room to negotiate
Before he passed
The pearly gates
And she made his grave from slate
It’s not even straight
Not even straight
Well that’s one step back

(traducción)

No hay
Atmósfera
En la Luna
Al igual que el ambiente en la habitación.
Frío, cerrado
necesita mas combustible
Porque es demasiado genial
Como el viejo rey cole
Se hizo demasiado viejo
Murió y no consiguió su deseo.
Ser súper rico y eternamente joven
Bueno, eso es un paso atrás
sabes que no se fue
Sin dejar una puntada
A su esposa
¿Quién era un plato picante?
Sabes que le debía dinero
Y eso es un poco gracioso
Sin espacio para negociar
Antes de que pasara
las puertas nacaradas
Y ella hizo su tumba de pizarra
Ni siquiera es recto
Ni siquiera recto
Bueno, eso es un paso atrás