Traducción de la letra de la canción The Best - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

The Best (original)

The mime’s conceit has conquered over real beauty
Grinning from a mask of hollowed bone
Where a human is somewhere to be found
But where I don’t know
And things couldn’t be better
From behind the halls we cannot pass
Hear the muffled traces of a boyish laugh
Hear the monster screaming «what have I become?»
Before his looking-glass
And things couldn’t be better
This is one fine life
This is one fine wine
This is one fine wife
This is one fine lie
And things couldn’t be better
They are the best

The Best (traducción)

La presunción del mimo ha vencido a la belleza real
Sonriendo desde una máscara de hueso ahuecado
Donde un humano se encuentra en algún lugar
Pero donde no sé
Y las cosas no podrían ser mejores
Detrás de los pasillos no podemos pasar
Escuche las huellas amortiguadas de una risa juvenil
Escucha al monstruo gritando «¿en qué me he convertido?»
Ante su espejo
Y las cosas no podrían ser mejores
Esta es una buena vida
Este es un buen vino
Esta es una buena esposa
Esta es una buena mentira
Y las cosas no podrían ser mejores
Ellos son los mejores