Traducción de la letra de la canción Beggar to a King - The Big Bopper, Jape Richardson

Beggar to a King (original)

I had sunk as low as a man could go,
The world had turned me down.
(Turned me down.)
But you picked me up an' you kissed me sweet,
An' you whispered, «I'll always be around.»
You tore the rags from off my back,
And you placed a crown on my head.
Now, you walk beside me because,
Y’changed a beggar into a king.
A begger ain’t got no shoes for his feet,
No coat to keep him warm.
But your arms will hold me and keep me-hee warm,
Y’changed a beggar into a king.
You changed a beggar into a king.

(traducción)

Me había hundido tan bajo como un hombre puede llegar,
El mundo me había rechazado.
(Me rechazó.)
Pero me recogiste y me besaste dulcemente,
Y tú susurraste: «Siempre estaré cerca».
Arrancaste los harapos de mi espalda,
Y pusiste una corona en mi cabeza.
Ahora caminas a mi lado porque,
Cambiaste a un mendigo en un rey.
Un mendigo no tiene zapatos para sus pies,
Sin abrigo para mantenerlo caliente.
Pero tus brazos me sostendrán y me mantendrán caliente, hee,
Cambiaste a un mendigo en un rey.
Cambiaste a un mendigo en un rey.