Traducción de la letra de la canción Someone Watching over You - The Big Bopper

Someone Watching over You (original)

If you do your best, to do what’s right
And you don’t have trouble sleeping at night
And the devil don’t fill your soul with fright
And there’s someone who’s watching over you tonight
If you lend a hand, to every needy man
And you treat him like he’s your friend
And your conscience tells you, you’ve done what’s right
Then there’s someone who’s watching over you tonight
He’ll watch over you as you rest your head
Angels will be sitting at the foot of your bed
If you do your best, to do what’s right
And you don’t have trouble sleeping at night
And the devil don’t fill your soul with fright
And there’s someone who’s watching
Some’one who’s watching
There’s someone who’s watching over you tonight

(traducción)

Si haces lo mejor que puedes, para hacer lo correcto
Y no tienes problemas para dormir por la noche.
Y el diablo no te llene el alma de espanto
Y hay alguien que te está cuidando esta noche
Si le das una mano a todo hombre necesitado
Y lo tratas como si fuera tu amigo
Y tu conciencia te dice, has hecho lo correcto
Entonces hay alguien que te está cuidando esta noche
Él te vigilará mientras descansas tu cabeza
Los ángeles estarán sentados al pie de tu cama
Si haces lo mejor que puedes, para hacer lo correcto
Y no tienes problemas para dormir por la noche.
Y el diablo no te llene el alma de espanto
Y hay alguien que está mirando
Alguien que está mirando
Hay alguien que te está cuidando esta noche