Traducción de la letra de la canción Sort It Out - The Black Seeds

Sort It Out (original)

What you think you waiting for?
Time is slipping by the waistside
You turn a day into a month or more
Lazy, waiting for the coming tide
But every day is just the same in your life
All the faces look the same in your eyes
You tell your frineds you’re gonna change it’s all lies
Back it up Sort it out
and don’t apologise
You’ve got to get up on your feet
(get up off your backside)
You got to get up off your knees
(get up off your backside)
And wait in line is not for me
(get up off your backside)
I’ve got to get just what I need
(get up off your backside)
What you think you waiting for?
Time is slipping by the waistside
You turn a day into a month or more
Lazy, waiting for the coming tide
But every day is just the same in your life
All the faces look the same in your eyes
You tell your frineds you’re gonna change it’s all lies
Back it up Sort it out
and don’t apologise
You’ve got to get up on your feet
(get up off your backside)
You got to get up off your knees
(get up off your backside)
And wait in line is not for me
(get up off your backside)
I’ve got to get just what I need
(get up off your backside)

Sort It Out (traducción)

¿Qué crees que estás esperando?
El tiempo se desliza por la cintura
Conviertes un día en un mes o más
Perezoso, esperando la marea que viene
Pero todos los días son iguales en tu vida
Todas las caras se ven iguales en tus ojos
Dile a tus amigos que vas a cambiar todo son mentiras
Hacer una copia de seguridad Ordenarlo
y no te disculpes
Tienes que levantarte sobre tus pies
(levántate de tu trasero)
Tienes que levantarte de tus rodillas
(levántate de tu trasero)
Y esperar en línea no es para mí
(levántate de tu trasero)
Tengo que obtener justo lo que necesito
(levántate de tu trasero)
¿Qué crees que estás esperando?
El tiempo se desliza por la cintura
Conviertes un día en un mes o más
Perezoso, esperando la marea que viene
Pero todos los días son iguales en tu vida
Todas las caras se ven iguales en tus ojos
Dile a tus amigos que vas a cambiar todo son mentiras
Hacer una copia de seguridad Ordenarlo
y no te disculpes
Tienes que levantarte sobre tus pies
(levántate de tu trasero)
Tienes que levantarte de tus rodillas
(levántate de tu trasero)
Y esperar en línea no es para mí
(levántate de tu trasero)
Tengo que obtener justo lo que necesito
(levántate de tu trasero)