Traducción de la letra de la canción Let It Ride - The Blue Stones

Let It Ride (original)

Took a minute to roam, golden towers in view
No, I don’t feel at home, this is something new
Think I’ll stay for a while, don’t need me back so soon
'Cause I know you’re holding it down, I’ve always counted on you
And I don’t care 'bout the money, I know who I am
All my pockets are sunny, my foes are my friends
So let it ride till the morning, ride till the morning comes
Let it ride till the morning, ride till that morning comes
I think I lose track of time when I post up at the bar
But you don’t need to remind me what my vices are
I know it gets a little thick when I hop on the phone
And I can always hear a timbre saying, «Come back home»
But if you love me like you say you gotta let me roam till I’m ready
Till I’m ready
And I don’t care bout the money, I know who I am
All my pockets are sunny, my foes are my friends
So let it ride till the morning, ride till the morning comes
Let it ride till the morning, ride till that morning comes
I-I let it
I-I let it ride, ooh-ooh-ooh
I-I let it ride, ooh-ooh-ooh
I let it
(Woah) If you love me like you say you gotta let me roam
(Woah) If you love me like you say you gotta let me roam
(Woah)
Let me go
So let it ride till the morning, ride till the morning comes
Let it ride till the morning, ride till that morning comes

Let It Ride (traducción)

Tomó un minuto para vagar, torres doradas a la vista
No, no me siento como en casa, esto es algo nuevo
Creo que me quedaré por un tiempo, no me necesitan de regreso tan pronto
Porque sé que lo estás aguantando, siempre he contado contigo
Y no me importa el dinero, sé quién soy
Todos mis bolsillos están soleados, mis enemigos son mis amigos
Así que déjalo cabalgar hasta la mañana, cabalgar hasta que llegue la mañana
Déjalo cabalgar hasta la mañana, cabalgar hasta que llegue la mañana
Creo que pierdo la noción del tiempo cuando publico en el bar
Pero no hace falta que me recuerdes cuales son mis vicios
Sé que se pone un poco espeso cuando tomo el teléfono
Y siempre puedo escuchar un timbre que dice: «Vuelve a casa»
Pero si me amas como dices, tienes que dejarme vagar hasta que esté listo
hasta que esté listo
Y no me importa el dinero, sé quién soy
Todos mis bolsillos están soleados, mis enemigos son mis amigos
Así que déjalo cabalgar hasta la mañana, cabalgar hasta que llegue la mañana
Déjalo cabalgar hasta la mañana, cabalgar hasta que llegue la mañana
Yo-lo dejo
Lo dejo correr, ooh-ooh-ooh
Lo dejo correr, ooh-ooh-ooh
lo dejo
(Woah) Si me amas como dices, tienes que dejarme vagar
(Woah) Si me amas como dices, tienes que dejarme vagar
(Guau)
Déjame ir
Así que déjalo cabalgar hasta la mañana, cabalgar hasta que llegue la mañana
Déjalo cabalgar hasta la mañana, cabalgar hasta que llegue la mañana