Traducción de la letra de la canción Spirit - The Blue Stones

Spirit (original)

Trading thoughts with the mirror
For new points of view
Yeah it’s all in my head
But it’s nice to hear a voice or two
Something’s stirring my conscious
Is split into two
And it might be a phase
But I swear this shit is clear-view
I don’t trust myself
I feel like somebody else (I feel like somebody else)
I don’t trust myself
I feel like somebody else (I feel like somebody else)
And I’m standing at the edge
I’m just trying to pretend
That I want you so deeply
Cause your spirit sings sweetly to me
Think I’d rather be alone
Shut the lights lock my phone
Close the blinds here we go
I’m in motion
So long till the dawn
I don’t trust myself
I feel like somebody else (I feel like somebody else)
I don’t trust myself
I feel like somebody else (I feel like somebody else)
Yeah there’s thunder in my head
And it rumbles through the dust on my shelf
Yeah there’s thunder in my head
Unfamiliar like I’m somebody else
I don’t trust myself
I feel like somebody else (I feel like somebody else)
Yeah there’s thunder in my head
And it rumbles through the dust on my shelf
Yeah there’s thunder in my head
Unfamiliar like I’m somebody else
Yeah there’s thunder in my head
Unfamiliar like I’m somebody else

Spirit (traducción)

Intercambio de pensamientos con el espejo
Para nuevos puntos de vista
Sí, todo está en mi cabeza
Pero es agradable escuchar una o dos voces
Algo está removiendo mi conciencia
se divide en dos
Y podría ser una fase
Pero juro que esta mierda es clara
no confío en mi mismo
Me siento como alguien más (Me siento como alguien más)
no confío en mi mismo
Me siento como alguien más (Me siento como alguien más)
Y estoy parado en el borde
Solo estoy tratando de fingir
Que te quiero tan profundamente
Porque tu espíritu me canta dulcemente
Creo que preferiría estar solo
Apaga las luces, bloquea mi teléfono
Cierra las persianas aquí vamos
estoy en movimiento
Hasta el amanecer
no confío en mi mismo
Me siento como alguien más (Me siento como alguien más)
no confío en mi mismo
Me siento como alguien más (Me siento como alguien más)
Sí, hay un trueno en mi cabeza
Y retumba a través del polvo en mi estante
Sí, hay un trueno en mi cabeza
Desconocido como si fuera otra persona
no confío en mi mismo
Me siento como alguien más (Me siento como alguien más)
Sí, hay un trueno en mi cabeza
Y retumba a través del polvo en mi estante
Sí, hay un trueno en mi cabeza
Desconocido como si fuera otra persona
Sí, hay un trueno en mi cabeza
Desconocido como si fuera otra persona