Traducción de la letra de la canción Shakin' Off The Rust - The Blue Stones

Shakin' Off The Rust (original)

Bang my head against the wall
Try to find my stride but I trip and I fall
Losing my attention again
Yeah, I hit the bottom but I'm on the mend
I get up
Take another step, push it to the edge
I get up
Just a little more, I can see the end
I get up
Yeah, you're finished, yeah, you're mine, always win in due time
You think too much, it's in my head
So, I'm shaking off the rust and
You got no trust, it's in my head
So, I'm shaking off the rust
I think I broke just a little bit
Walked through the fire, made it back again
Lord knows I tried everything I can
Now, I'm shaking off the rust
(I'm shaking off the rust)
Bang my head against the wall
Try to hold a smile but I'm sick of it all
Everyone with something to say
Better hold my tongue or I'll make my mistake
I get up
Show 'em what I do, show 'em how it's done
I get up
Never turn it down, never gonna run, I learn
You think too much, it's in my head
So, I'm shaking off the rust and
You got no trust, it's in my head
So, I'm shaking off the rust
I think I broke just a little bit
Walked through the fire, made it back again
Lord knows I tried everything I can
Now, I'm shaking off the rust
(I'm shaking off the rust)
(I'm, oh)
(I'm shaking off the rust)
You think too much, it's in my head
So, I'm shaking off the rust and
You got no trust, it's in my head
Now, I'm shaking off the rust
I think I broke just a little bit
Walked through the fire, made it back again
Lord knows I tried everything I can
And I'm shaking off the rust
Yeah, I'm shaking off the rust

Shakin' Off The Rust (traducción)

Golpea mi cabeza contra la pared
Trato de encontrar mi paso pero tropiezo y me caigo
Perdiendo mi atención otra vez
Sí, toqué fondo pero me estoy recuperando
me levanto
Da otro paso, empújalo hasta el borde
me levanto
Sólo un poco más, puedo ver el final
me levanto
Sí, estás acabado, sí, eres mío, siempre ganas a su debido tiempo.
Piensas demasiado, está en mi cabeza
Entonces, me estoy sacudiendo el óxido y
No tienes confianza, está en mi cabeza
Entonces, me estoy sacudiendo el óxido
Creo que me rompí un poco
Caminé a través del fuego, lo hice de nuevo
Dios sabe que intenté todo lo que pude
Ahora, me estoy sacudiendo el óxido
(Me estoy sacudiendo el óxido)
Golpea mi cabeza contra la pared
Trate de mantener una sonrisa, pero estoy harto de todo
Todos con algo que decir
Mejor muerdo mi lengua o cometeré mi error
me levanto
Muéstrales lo que hago, muéstrales cómo se hace
me levanto
Nunca lo rechaces, nunca voy a correr, aprendo
Piensas demasiado, está en mi cabeza
Entonces, me estoy sacudiendo el óxido y
No tienes confianza, está en mi cabeza
Entonces, me estoy sacudiendo el óxido
Creo que me rompí un poco
Caminé a través del fuego, lo hice de nuevo
Dios sabe que intenté todo lo que pude
Ahora, me estoy sacudiendo el óxido
(Me estoy sacudiendo el óxido)
(Soy, oh)
(Me estoy sacudiendo el óxido)
Piensas demasiado, está en mi cabeza
Entonces, me estoy sacudiendo el óxido y
No tienes confianza, está en mi cabeza
Ahora, me estoy sacudiendo el óxido
Creo que me rompí un poco
Caminé a través del fuego, lo hice de nuevo
Dios sabe que intenté todo lo que pude
Y me estoy sacudiendo el óxido
Sí, me estoy sacudiendo el óxido