
Fecha de emisión: 15.10.2015
Etiqueta de registro: Repertoire Records (UK)
Idioma de la canción: inglés
Makin' Whoopee(original) |
Another bride, Another June |
Another sunny honeymoon |
Another season, Another reason |
To make whoopee |
A lot of shoes, a lot of rice |
The groom is nervous, uhh, he answers twice |
Its really killin', the boy’s so willin' |
To make whoopee, whoopee |
Picture a little love nest, yeah |
Down where the roses cling |
Picture that same sweet love nest |
See what a year can bring |
I tell you the boy’s washin' dishes 'n, baby clothes |
He’s so ambitious, ooh, I tell you he sews |
Its really killin', the boy’s so willin' |
To make whoopee, whoopee |
You see, I don’t make much money |
Only five, uh-uh, thousand per |
And some judge who thinks he’s funny |
Tells me I got to pay six to her |
I said now judge, suppose I fail? |
The judge says, «Ray, son, son, right on into jail. |
Ah, you better keep her. |
I think it’s cheaper.» |
You know what I’ve been doin', don’t you? |
(traducción) |
Otra novia, otro junio |
Otra luna de miel soleada |
Otra temporada, otra razón |
Para hacer gritos |
Muchos zapatos, mucho arroz |
El novio está nervioso, uhh, responde dos veces |
Es realmente mortal, el chico está tan dispuesto |
Para hacer gritos, gritos |
Imagina un pequeño nido de amor, sí |
Abajo donde las rosas se aferran |
Imagina ese mismo dulce nido de amor |
Vea lo que puede traer un año |
Te digo que el niño lava platos y ropa de bebé |
Es tan ambicioso, ooh, te digo que cose |
Es realmente mortal, el chico está tan dispuesto |
Para hacer gritos, gritos |
Verás, no gano mucho dinero. |
Sólo cinco, uh-uh, mil por |
Y algún juez que se cree gracioso |
me dice que tengo que pagarle seis |
Dije ahora juez, ¿supongo que fallo? |
El juez dice: «Ray, hijo, hijo, directo a la cárcel. |
Ah, será mejor que te quedes con ella. |
Creo que es más barato.» |
Sabes lo que he estado haciendo, ¿no? |
Nombre | Año |
---|---|
Come On In | 2013 |
Let The Four Winds Blow (out-takes from Itchy Feet Sessions) | 2012 |
Green Stuff | 2012 |
Itchy Feet | 2012 |
Swing out Dave ft. Peter King, Onslaught Orchestra | 2003 |
Down to the River | 2014 |
Hallelujah I Love Her So | 2012 |
Talk To Me Baby | 2012 |
Maggie's Farm | 2012 |
I'm Moving On | 2015 |
Rolling Log | 2013 |
Seemed Like A Good Idea (At The Time) | 2013 |
Losing You Put the Blues in Me | 1999 |
Take Me to the Red Line | 1999 |
Guitar Song | 1999 |
Georgia on My Mind | 2015 |
Lonely Avenue | 2012 |
I Don't Need No Doctor | 2015 |
Let the Four Winds Blow | 1986 |
I'm Ready | 2012 |