Traducción de la letra de la canción The Making Of - The Bohicas

The Making Of (original)

I’ve been jumping through red lights
I’ve been on your tail all night
Temperatures are all rising
Baby, oh
Yesterday’s on the horizon
Baby, oh
You are one mean human being
We’re manufactured from the same machine
But I know where you go to recharge
Baby, oh
Yeah, you’re a sucker for a guy on guitar
Baby, oh
You can’t ignore
You know I love you more
Than anybody else
I can’t forget you
We know each other better
Than we know ourselves
Now’s the time to give it up
Let yourself fall deep in love
No one surprises
Baby, oh
The future’s littered with prizes
Baby, oh
You can’t ignore
You know I love you more
Than anybody else
I can’t forget you
We know each other better
Than we know ourselves
Ain’t it sad?
Ain’t it
We spend our lives inside the hearts
Of those we barely know
Ain’t it sad?
Ain’t it
We spend our lifetimes looking for
What’s underneath our nose
Doo-doo doo doo, doo-doo doo-doo doo
Doo-doo, doo-doo doo doo, doo-doo doo-doo doo
Doo-doo, doo-doo doo doo, doo-doo doo-doo doo
Doo-doo, doo-doo doo doo, baby, oh
You can’t ignore
You know I love you more
Than anybody else
I can’t forget you
We know each other better
Than we know ourselves
Ain’t it sad?
Ain’t it
We spend our lives inside the hearts
Of those we barely know
Ain’t it sad?
Ain’t it
We spend our lifetimes looking for
What’s underneath our nose
Doo-doo doo doo, doo-doo doo-doo doo
Doo-doo, doo-doo doo doo, doo-doo doo-doo doo
Doo-doo, doo-doo doo doo, doo-doo doo-doo doo
Doo-doo, doo-doo doo doo

The Making Of (traducción)

He estado saltando a través de luces rojas
He estado en tu cola toda la noche
Las temperaturas están subiendo
Bebé, oh
El ayer está en el horizonte
Bebé, oh
Eres un ser humano malo
Estamos fabricados con la misma máquina.
Pero sé a dónde vas para recargar
Bebé, oh
Sí, eres un fanático de un tipo en la guitarra
Bebé, oh
no puedes ignorar
sabes que te quiero más
que nadie más
no puedo olvidarte
Nos conocemos mejor
De lo que nos conocemos a nosotros mismos
Ahora es el momento de dejarlo
Déjate enamorar profundamente
nadie sorprende
Bebé, oh
El futuro está lleno de premios
Bebé, oh
no puedes ignorar
sabes que te quiero más
que nadie más
no puedo olvidarte
Nos conocemos mejor
De lo que nos conocemos a nosotros mismos
¿No es triste?
¿no es así?
Pasamos nuestras vidas dentro de los corazones
De esos que apenas conocemos
¿No es triste?
¿no es así?
Nos pasamos la vida buscando
¿Qué hay debajo de nuestra nariz?
Doo-doo doo doo, doo-doo doo-doo doo
Doo-doo, doo-doo doo doo, doo-doo doo-doo doo
Doo-doo, doo-doo doo doo, doo-doo doo-doo doo
Doo-doo, doo-doo doo doo, nena, oh
no puedes ignorar
sabes que te quiero más
que nadie más
no puedo olvidarte
Nos conocemos mejor
De lo que nos conocemos a nosotros mismos
¿No es triste?
¿no es así?
Pasamos nuestras vidas dentro de los corazones
De esos que apenas conocemos
¿No es triste?
¿no es así?
Nos pasamos la vida buscando
¿Qué hay debajo de nuestra nariz?
Doo-doo doo doo, doo-doo doo-doo doo
Doo-doo, doo-doo doo doo, doo-doo doo-doo doo
Doo-doo, doo-doo doo doo, doo-doo doo-doo doo
Doo-doo, doo-doo doo doo