Traducción de la letra de la canción Don't Get Me Wrong - The Bonzo Dog Band

Don't Get Me Wrong (original)

Don’t get me wrong, don’t get me wrong
Every time I stop to think
Of all your charms
(Of all your chaaaarms)
Ruby lips and eyes of pink
And a touch of aerosol…
Under your aaaa-aaarms!
(Don't get me wrong)
Darling, it’s…
(Don't get me wrong)
… Been such a long time since we were close
(Don't get me wrong) (Don't get me wrong)
In my mind I can just recall…
(When I tell you that I need you)
(Need you)… Sudden impressions of you
(When I tell you that I need you)
(Need you)
…Neeeeeeeeeeeeed yooooou!
Against a wall
So warm, so secure
And I felt
Strong as tempered steel
(weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
Why did you let me go?
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
Please know I feel…
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
…The same way
About you
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo) (Don't get me wrong)
You level my
Ideal
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo) (Don't get me wrong)
She’d have big knockers and…
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
…Skin like a seal
(Don't get me wrong)
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo) (Don't get me wrong)
Those smooth legs
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
From the top to the tips
(Don't get me wrong)
But you
Suck my
Soul
(Don't get me wrong)
With warm
Honey lips
(Don't get me wrong)
Don’t
(Do-oo-wo-o-o-on't get me wrong)
Don’t get me wrong…
(Do-o-o-o-o-on't get me wrong)
Don’t get me wrong

Don't Get Me Wrong (traducción)

No me malinterpreten, no me malinterpreten
Cada vez que me detengo a pensar
De todos tus encantos
(De todos tus brazos)
Labios de rubí y ojos de rosa.
Y un toque de aerosol…
¡Bajo tus aaaa-aaarms!
(No me malinterpreten)
Cariño, es...
(No me malinterpreten)
… Ha pasado tanto tiempo desde que estábamos cerca
(No me malinterpreten) (No me malinterpreten)
En mi mente solo puedo recordar...
(Cuando te digo que te necesito)
(Te necesito)… Impresiones repentinas de ti
(Cuando te digo que te necesito)
(Te necesito)
…¡Neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen!
Contra una pared
Tan cálido, tan seguro
Y me sentí
Fuerte como el acero templado
(weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
¿Por qué me dejaste ir?
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
Por favor, sé que me siento...
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
…De la misma manera
Acerca de ti
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo) (No me malinterpreten)
Tú nivelas mi
Ideal
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo) (No me malinterpreten)
Ella tendría grandes aldabas y...
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
…Piel como una foca
(No me malinterpreten)
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo) (No me malinterpreten)
Esas piernas suaves
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
De la parte superior a las puntas
(No me malinterpreten)
Pero tu
chupa mi
Alma
(No me malinterpreten)
con calor
labios de miel
(No me malinterpreten)
No
(Do-oo-wo-o-o-on no me malinterpreten)
No me malinterpreten...
(No me malinterpreten)
no me malinterpretes