Traducción de la letra de la canción I Found A Million Dollar - The Boswell Sisters

I Found A Million Dollar (original)

It was a lucky April shower
It was the most convenient door
I found a million dollar baby
In a five and ten cent store.
The rain continued for an hour.
I hung around for three or four.
Around a million dollar baby
In a five and ten cent store.
She was selling china
And when she made those eyes,
I kept buying china
Until the crowd got wise.
Incidently
If you should run into a shower,
Just step inside my cottage door,
And meet the million dollar baby
From the five and ten cent store.
Love comes along like a popular song
Any time or anywhere at all.
Rain or sunshine
Spring or fall.
Say, you’ll never know when it may say hello
In a very unexpected place.
For example, take my case.
(Bing scats.)
She was selling china
And when she made those eyes
I kept buying china
until the crowd got wise.
Incidently
If you should run into a shower
Oh, step inside my cottage door
And meet my million dollar baby
From the five and ten cent store.

(traducción)

Fue una lluvia de suerte en abril
Era la puerta más conveniente
Encontré un bebé de un millón de dólares
En una tienda de cinco y diez centavos.
La lluvia continuó durante una hora.
Estuve dando vueltas durante tres o cuatro.
Alrededor de un bebé de un millón de dólares
En una tienda de cinco y diez centavos.
ella estaba vendiendo porcelana
Y cuando ella hizo esos ojos,
Seguí comprando porcelana
Hasta que la multitud se volvió sabia.
Por cierto
Si te topas con una ducha,
Sólo paso dentro de la puerta de mi cabaña,
Y conoce al bebé del millón de dólares
De la tienda de cinco y diez centavos.
El amor llega como una canción popular
En cualquier momento o en cualquier lugar.
Lluvia o sol
Primavera u otoño.
Di, nunca sabrás cuándo puede decir hola
En un lugar muy inesperado.
Por ejemplo, tome mi caso.
(Bing se excreta.)
ella estaba vendiendo porcelana
Y cuando ella hizo esos ojos
Seguí comprando porcelana
hasta que la multitud se volvió sabia.
Por cierto
Si te topas con una ducha
Oh, entra por la puerta de mi cabaña
Y conoce a mi bebé de un millón de dólares
De la tienda de cinco y diez centavos.