Traducción de la letra de la canción Top at, White Tie And Tails - The Boswell Sisters

Top at, White Tie And Tails (original)

Boda-lee-hoe, boda-lee-hoe
Boda-lee-hoe, boda-lee-hoe
Ba-a-la-da da-oom
Ba-a-la-da, da-da, da-oom
Oh, I’m puttin' on the top hat
Tyin' up the white tie
Brushin' off the tails
I’m dudin' up the shirt front
Puttin' in the shirt studs
Polishing my nails
I’m steppin' out, my dear, to breath an atmosphere
That simply reeks with class
And I trust that you’ll excuse my dust
When I step on the gas
For I’ll be there
Puttin' down the top hat
Mussin' up the white tie
Dancin' in my tails
Boda-lee-hoe, boda-lee-hoe
Boda-lee-hoe, boda-lee-hoe
Ba-a-la-da da-oom
Ba-a-la-da, da-da, da-oom
I rented a suit
Saturday’s pay
I’ll be a king just for a day
But I happy
Lordy, Lordy I’m so happy
Borrowed a hat
Shoes got a shine
I’ve got a date
Quarter to nine
With there’s dancin'
Everybody’s there dancin'
I look keen and what I mean
I simply reek with class
On my way, excuse my dust
When I step on the gas
Oh, after tonight back to my room
But for tonight, dressed like a groom
While I’m dancin'
I’m so happy when I’m dancin'
That’s the reason that I’m
Puttin' on the top hat, whoa-oh
Tyin' up the white tie, whoa-oh
Brushin off my tails
Wha-a-la-doo-doo
I’m so happy cause I’m
Dudin' up my shirt front
Puttin' in my shirt studs
Polishing my nails
Ba-da-loo, a loo-doo-da-da, doo-doo
I’m steppin' out with class
Ba-da-loo, a loo-doo-da-da, doo-doo
Baby, step on the gas
For I’m gonna be there
Puttin' down the top hat
Mussin' up the white tie
Dancin' in my tails
I’m gonna be there dancin' in my tails

(traducción)

Boda-lee-azada, boda-lee-azada
Boda-lee-azada, boda-lee-azada
Ba-a-la-da da-oom
Ba-a-la-da, da-da, da-oom
Oh, me estoy poniendo el sombrero de copa
Atando la corbata blanca
cepillando las colas
me estoy subiendo la pechera
Poniendo los botones de la camisa
Pulirme las uñas
Estoy saliendo, querida, para respirar una atmósfera
Eso simplemente huele a clase.
Y confío en que disculparás mi polvo
Cuando piso el gas
Porque estaré allí
Bajando el sombrero de copa
Mussin' arriba de la corbata blanca
Bailando en mis colas
Boda-lee-azada, boda-lee-azada
Boda-lee-azada, boda-lee-azada
Ba-a-la-da da-oom
Ba-a-la-da, da-da, da-oom
alquilé un traje
paga del sabado
Seré rey solo por un día
pero yo feliz
Señor, Señor, estoy tan feliz
prestado un sombrero
Los zapatos tienen un brillo
tengo una cita
Ocho y cuarenta y cinco
Con hay bailando
Todo el mundo está allí bailando
Me veo entusiasta y lo que quiero decir
Simplemente apesto a clase
En mi camino, disculpe mi polvo
Cuando piso el gas
Oh, después de esta noche de vuelta a mi habitación
Pero por esta noche, vestido como un novio
Mientras estoy bailando
Estoy tan feliz cuando estoy bailando
Esa es la razón por la que estoy
poniéndose el sombrero de copa, whoa-oh
Atando la corbata blanca, whoa-oh
cepillando mis colas
Qué-a-la-doo-doo
Estoy tan feliz porque estoy
Dudin 'up mi frente de la camisa
Poniéndome los botones de mi camisa
Pulirme las uñas
Ba-da-loo, a loo-doo-da-da, doo-doo
Estoy saliendo con clase
Ba-da-loo, a loo-doo-da-da, doo-doo
Bebé, pisa el acelerador
Porque voy a estar allí
Bajando el sombrero de copa
Mussin' arriba de la corbata blanca
Bailando en mis colas
voy a estar allí bailando en mis colas