Traducción de la letra de la canción Why Don't You Practise What You Preach? - Original - The Boswell Sisters

Why Don't You Practise What You Preach? - Original (original)

You’re always tellin' me What I ought to do Tellin' me it’s wrong to look at somebody new
You’re tellin' me and I’m tellin' you
Why don’t you practice what you preach?
You’re always tellin' me To wait until you call
I wait and wait and wait
And then you don’t call at all
You’re callin' me, well I’m callin' you
Why don’t you practice what you preach?
You tell me I’m your sugar pie…
Yeah!
You swear you’ll never tell a lie
Yeah!
You even say you hope to die
Well how come you say it with your fingers crossed.
You’re always askin' me To name that certain day
Then you change the subject
And you think it’s OK
You’re askin' me, well I’m askin' you
Why don’t you practice what you preach?
(bridge)
I’ve had a lot of time to do some thinkin'
Stayin' home alone every night…
And now I’m takin' time to view some talkin'
Separatin' wrong from right!
Now, you’re always tellin' me What I ought to do Tellin' me it’s wrong to look at somebody new
You’re tellin' me, well I’m tellin' you
Why don’t you practice what you preach?
Always tellin' me to wait until you call
I wait and wait and wait
And you don’t call at all…
You’re callin' me, well I’m callin' you
Why, why don’t you practice what you preach?
You tell me I’m your sugar pie
You swear you’ll never tell a lie
You even say that you hope to die
How come you say it with your fingers crossed?
You’re always askin' me To name that certain day
Then you change the subject
And you think it’s OK
You’re tellin' me, I’m tellin' you
Why don’t you practice what you preach?
Why don’t you tell me Why don’t you practise what you preach?
Why don’t you tell me Why don’t you practise what you preach?
Why don’t you practise what you preach?!

Why Don't You Practise What You Preach? - Original (traducción)

Siempre me estás diciendo lo que debo hacer Diciéndome que está mal mirar a alguien nuevo
me lo dices y te lo digo
¿Por qué no practicas lo que predicas?
Siempre me dices que espere hasta que llames
Espero y espero y espero
Y luego no llamas en absoluto
Me estás llamando, bueno, te estoy llamando
¿Por qué no practicas lo que predicas?
Dime que soy tu pastel de azúcar...
¡Sí!
Juras que nunca dirás una mentira
¡Sí!
Incluso dices que esperas morir
Bueno, ¿cómo es que lo dices con los dedos cruzados?
Siempre me pides que nombre ese día determinado
Luego cambias de tema
Y crees que está bien
Me estás preguntando, bueno, te estoy preguntando
¿Por qué no practicas lo que predicas?
(puente)
He tenido mucho tiempo para pensar un poco
Quedarse solo en casa todas las noches...
Y ahora me estoy tomando el tiempo para ver algunas conversaciones
¡Separando el mal del bien!
Ahora, siempre me estás diciendo lo que debo hacer Diciéndome que está mal mirar a alguien nuevo
Me estás diciendo, bueno, te lo estoy diciendo
¿Por qué no practicas lo que predicas?
Siempre diciéndome que espere hasta que llames
Espero y espero y espero
Y no llamas para nada...
Me estás llamando, bueno, te estoy llamando
¿Por qué, por qué no practicas lo que predicas?
Dime que soy tu pastel de azúcar
Juras que nunca dirás una mentira
Incluso dices que esperas morir
¿Cómo es que lo dices con los dedos cruzados?
Siempre me pides que nombre ese día determinado
Luego cambias de tema
Y crees que está bien
Me estás diciendo, te estoy diciendo
¿Por qué no practicas lo que predicas?
¿Por qué no me dices? ¿Por qué no practicas lo que predicas?
¿Por qué no me dices? ¿Por qué no practicas lo que predicas?
¡¿Por qué no practicas lo que predicas?!