Traducción de la letra de la canción Against The Odds - The Boxtones

Against The Odds (original)

Hey hey, well the game’s not over yet
Let’s go, keep it up ‘cause it’s all we’ve got
Hey hey, well get up off the floor and try
Stand up, as we gotta learn to walk before we ever can learn to fly
If we all believe that we’re gonna be champions
Don’t throw in the towel and we’ll make them believe
That we can be faster, stronger
Scream our battle cry
Against the odds
Are we the underdogs?
Or are we number one?
Keep banging on that drum
Hey hey, well it’s time to put your fears aside
Come on, no we won’t give up and won’t give in
Stand tall, ‘cause we wont go down without a fight
Hey hey, let’s make them all remember why they all came down here tonight
If we all believe that we’re gonna be champions
Don’t throw in the towel and we’ll make them believe
That we can be faster, stronger
Scream our battle cry
If we all believe that we’re gonna be champions
If we all believe that we’re gonna be champions
Against the odds
Are we the underdogs?
Or are we number one?
Well keep banging on that drum
And it’s against the odds
If we’re the underdogs
And yet we’re number one
Well keep banging on that drum (Keep banging on that drum)
Keep banging on that drum (Keep banging on that drum)
We’ll keep banging on that drum
All rights reserved.
Lyrics used by permission only.

(traducción)

Oye, oye, bueno, el juego aún no ha terminado.
Vamos, sigue así porque es todo lo que tenemos
Oye, oye, levántate del suelo e intenta
Levántate, ya que tenemos que aprender a caminar antes de que podamos aprender a volar
Si todos creemos que vamos a ser campeones
No tires la toalla y les haremos creer
Que podemos ser más rápidos, más fuertes
Grita nuestro grito de guerra
Contra viento y marea
¿Somos los desvalidos?
¿O somos el número uno?
Sigue golpeando ese tambor
Oye, oye, bueno, es hora de dejar de lado tus miedos.
Vamos, no, no nos daremos por vencidos y no nos rendiremos
Ponte de pie, porque no caeremos sin pelear
Hey hey, hagamos que todos recuerden por qué vinieron todos aquí esta noche
Si todos creemos que vamos a ser campeones
No tires la toalla y les haremos creer
Que podemos ser más rápidos, más fuertes
Grita nuestro grito de guerra
Si todos creemos que vamos a ser campeones
Si todos creemos que vamos a ser campeones
Contra viento y marea
¿Somos los desvalidos?
¿O somos el número uno?
Bueno, sigue golpeando ese tambor
Y es contra viento y marea
Si somos los desvalidos
Y sin embargo, somos el número uno
Bueno, sigue golpeando ese tambor (sigue golpeando ese tambor)
Sigue golpeando ese tambor (Sigue golpeando ese tambor)
Seguiremos tocando ese tambor
Reservados todos los derechos.
Letras usadas solo con permiso.