Traducción de la letra de la canción Try Just A Little Too Hard - The Boxtones

Try Just A Little Too Hard (original)

Can you hear me?
Screaming for you to wake up
Are you over it?
‘Cause words seem to fall on deaf ears, ooh ooh
I can clearly see that it’s not a good fit for you
Stop ignoring me or someday this’ll all end in tears
You always
Try just a little too hard
To be with somebody who can’t see your stars
You, will always be the only one
Who’s always gonna try just a little too hard
And I, will always be by your side
To pick you up and mend your broken heart
‘Cause you always try just a little too hard
Broken your own rules and alone, you are a total mess
But because of your lack of flaws, you don’t see what’s staring right back at
you, ooh ooh
And the final straw will snap when you see who you are
You always
Try just a little too hard
To be with somebody who can’t see your stars
You, will always be the only one
Who’s always gonna try just a little too hard
And I, will always be by your side
To pick you up and mend your broken heart (You'll always be by my side)
‘Cause you always try just a little too hard (You are the only one)
Now it’s time you learn to love who you are (Try just a little)
And I, will always be by your side
To pick you up and mend your broken heart
Cause you always try just a little too hard
All rights reserved.
Lyrics used by permission only.

Try Just A Little Too Hard (traducción)

¿Puedes oírme?
Gritando para que despiertes
¿Lo superaste?
Porque las palabras parecen caer en oídos sordos, ooh ooh
Puedo ver claramente que no es una buena opción para ti
Deja de ignorarme o algún día todo esto terminará en lágrimas
Tu siempre
Intente un poco demasiado duro
Estar con alguien que no puede ver tus estrellas
Tú, siempre serás el único
¿Quién siempre va a intentarlo un poco demasiado duro?
Y yo, siempre estaré a tu lado
Para recogerte y reparar tu corazón roto
Porque siempre te esfuerzas un poco demasiado
Rompiste tus propias reglas y solo, eres un desastre total
Pero debido a tu falta de defectos, no ves lo que te devuelve la mirada.
tu, oh oh
Y la gota que colma el vaso se romperá cuando veas quién eres
Tu siempre
Intente un poco demasiado duro
Estar con alguien que no puede ver tus estrellas
Tú, siempre serás el único
¿Quién siempre va a intentarlo un poco demasiado duro?
Y yo, siempre estaré a tu lado
Para recogerte y reparar tu corazón roto (siempre estarás a mi lado)
Porque siempre te esfuerzas un poco demasiado (eres el único)
Ahora es el momento de que aprendas a amar quién eres (intenta solo un poco)
Y yo, siempre estaré a tu lado
Para recogerte y reparar tu corazón roto
Porque siempre te esfuerzas un poco demasiado
Reservados todos los derechos.
Letras usadas solo con permiso.