Traducción de la letra de la canción Aegean Mirror - The Bright Light Social Hour

Aegean Mirror (original)

If you were suffering
Eclipsing inside
Why didn’t you let me know?
If you fancied a go
With the girl from Market Harborough
On the pebbled beach
Why didn’t you let me know?
If you wanted to get high
In a treehouse on Olympos
Why didn’t you let me know?
Making plans
We were making grand plans
But we were just making God laugh
You taught me to see the future
You said just be the future
And you can’t stop the future
If you were suffering
Eclipsing inside
Why didn’t you let me know?
If you wanted to be st free
Why didn’t you let me know?
Making plans
We wre making grand plans
But we were just making God laugh
You taught me to see the future
You said just be the future
And you can’t stop the future
If you wanted to be set free
Why didn’t you just let me know?

Aegean Mirror (traducción)

Si estuvieras sufriendo
Eclipsando por dentro
¿Por qué no me avisaste?
Si te apetece ir
Con la chica de Market Harborough
En la playa de guijarros
¿Por qué no me avisaste?
Si quisieras drogarte
En una casa del árbol en Olympos
¿Por qué no me avisaste?
Haciendo planes
Estábamos haciendo grandes planes
Pero solo estábamos haciendo reír a Dios
Me enseñaste a ver el futuro
Dijiste que solo sea el futuro
Y no puedes detener el futuro
Si estuvieras sufriendo
Eclipsando por dentro
¿Por qué no me avisaste?
Si quisieras estar libre
¿Por qué no me avisaste?
Haciendo planes
Estábamos haciendo grandes planes
Pero solo estábamos haciendo reír a Dios
Me enseñaste a ver el futuro
Dijiste que solo sea el futuro
Y no puedes detener el futuro
Si quisieras ser liberado
¿Por qué no me avisaste?