Traducción de la letra de la canción The Rebellious Sons (with The Bright Light Social Hour) - The Bright Light Social Hour, Ray Wylie Hubbard

The Rebellious Sons (with The Bright Light Social Hour) (original)

The rebellious sons were torn from the tears of the gods
Dealing in the dust before the of the serpent and mouse
The captain was turned to stone and his voice was heard no more
He’s still on his knees outside the witch’s house
Treachery for the oldest son before
He’d come to kill the witch’s clan but stumbled and was
Marked by his captors, he died loyal to his gods
Refusing to confess, he recited Genesis 4:15
An Asia Minor poet who was loyal to the sons
His gods had been exiled, he vowed to avenge the disgrace
He’d come to the queen who’d betrayed them
And as he drew his dagger he cried out, «How does gold taste?»
Fate decides the life spent
By measuring out thread and then cutting it
The gate to hell was left open
And there’s little concern in shutting it
the two wore jewelry, the whore queen dressed in jade
She’s born seventh be forgiven
She betrayed the sons in the Sicilian Vespers War
Yet her bones were buried with pageant by the old river prison
The queen was slain while drinking a cup of her savior’s blood
They laid her out to be viewed dressed only in white lilies
Covered in ivory, she was as false as Constantine’s Donation
Destiny cannot be bribed, as proven by the death of Achilles
Fate decides the life spent
By measuring out thread and then cutting it
The gate to hell was left open
And there’s little concern in shutting it
Fate decides the life spent
By measuring out thread and then cutting it
The gate to hell was left open
And there’s little concern in shutting it
Uh, mmh, oh

(traducción)

Los hijos rebeldes fueron arrancados de las lágrimas de los dioses
Tratando en el polvo ante el de la serpiente y el ratón
El capitán se convirtió en piedra y su voz no se escuchó más.
Todavía está de rodillas fuera de la casa de la bruja.
Traición para el hijo mayor antes
Había venido a matar al clan de brujas, pero tropezó y fue
Marcado por sus captores, murió fiel a sus dioses
Negándose a confesar, recitó Génesis 4:15
Un poeta de Asia Menor que fue leal a los hijos.
Sus dioses habían sido exiliados, juró vengar la desgracia
Había acudido a la reina que los había traicionado.
Y mientras sacaba su daga, gritó: «¿A qué sabe el oro?»
El destino decide la vida pasada
Al medir el hilo y luego cortarlo
La puerta del infierno quedó abierta
Y hay poca preocupación en cerrarlo
las dos llevaban joyas, la puta reina vestida de jade
Ella nació séptima ser perdonada
Ella traicionó a los hijos en la Guerra de las Vísperas Sicilianas
Sin embargo, sus huesos fueron enterrados con desfile por la antigua prisión del río
La reina fue asesinada mientras bebía una copa de la sangre de su salvador
La colocaron para ser vista vestida solo con lirios blancos
Cubierta de marfil, era tan falsa como la Donación de Constantino
El destino no se puede sobornar, como lo prueba la muerte de Aquiles
El destino decide la vida pasada
Al medir el hilo y luego cortarlo
La puerta del infierno quedó abierta
Y hay poca preocupación en cerrarlo
El destino decide la vida pasada
Al medir el hilo y luego cortarlo
La puerta del infierno quedó abierta
Y hay poca preocupación en cerrarlo
Uh, mmh, oh