Traducción de la letra de la canción Trip with Lola - The Bright Light Social Hour

Trip with Lola (original)

You can be anywhere you want
By yourself
Just say where you wanna go
And run along
You could be alone tonight
If you wanted to
Don’t do anything
You don’t wanna do
Never really work
Til after noon
Be by yourself
And live it up
Just right
Feel right
Feel right
Do you feel right?
Feel right alone
If you don’t wanna be
Alone by yourself
Slip into the beach
Beneath your screen
Safe as the sun
Dripping in between
Soft astral waves
Like a tangerine
Color your dreams
Like I don’t know
Look for Lola
And feel right
Feel right
Do you feel right?
Feel right alone

(traducción)

Puedes estar donde quieras
Por tí mismo
Sólo di a dónde quieres ir
y corre a lo largo
Podrías estar solo esta noche
Si quieres
no hagas nada
no quieres hacer
Realmente nunca trabajo
Hasta después del mediodía
ser solo
Y vívelo
Solo bien
Sentirse bien
Sentirse bien
¿Te sientes bien?
Siéntete bien solo
Si no quieres ser
solo por ti mismo
Deslízate en la playa
Debajo de tu pantalla
Seguro como el sol
Goteando en el medio
Ondas astrales suaves
como una mandarina
Colorea tus sueños
como si no lo supiera
busca a lola
y siéntete bien
Sentirse bien
¿Te sientes bien?
Siéntete bien solo