Traducción de la letra de la canción No Revolution in Our Life Time - The Bristles

No Revolution in Our Life Time (original)

we emphasize class war and the collective struggle
yet the individual’s in focus, based on opinions
no revolution in our life time x4
we wanna change the world in the name of the people
but people must do what we say in order to join us
no revolution in our life time x4
fuck this.
I give up.
yes, I do.
comrades, sorry, I feel like a traitor,
but I can’t take this embarrassment any more.
apart from the flagrant stupid and unbelievable actions,
calling the underachievement, even the losses, victories, well…

No Revolution in Our Life Time (traducción)

destacamos la lucha de clases y la lucha colectiva
sin embargo, el individuo está enfocado, basado en opiniones
ninguna revolución en nuestro tiempo de vida x4
queremos cambiar el mundo en nombre de las personas
pero la gente debe hacer lo que decimos para unirse a nosotros
ninguna revolución en nuestro tiempo de vida x4
joder esto
Me rindo.
sí.
camaradas, lo siento, me siento como un traidor,
pero no puedo soportar más esta vergüenza.
aparte de las flagrantes acciones estúpidas e increíbles,
llamando al bajo rendimiento, incluso a las derrotas, victorias, bueno…