Traducción de la letra de la canción War Destruction - The Bristles

War Destruction (original)

sorry
war destruction 2008
yesterday little sister was killed
playing with a land mine on the field
father’s walking 'round walking dead
his body’s filled with creeping lead
mother’s maimed, brother’s too
there’s no water, there’s no food
homeless, helpless, on the run
life as they knew it, all gone

War Destruction (traducción)

Lo siento
destrucción de guerra 2008
ayer la hermanita fue asesinada
jugando con una mina terrestre en el campo
padre andando por ahí muertos vivientes
su cuerpo está lleno de plomo rastrero
madre mutilada, hermano también
no hay agua, no hay comida
sin hogar, indefenso, huyendo
la vida como la conocían, todo se fue