| Rutter: The Lord Bless You And Keep You (original) | Rutter: The Lord Bless You And Keep You (traducción) |
|---|---|
| The Lord bless you and keep you; | El Señor te bendiga y te guarde; |
| The Lord make His face to shine upon you | El Señor haga resplandecer su rostro sobre ti |
| To shine upon you and be gracious | Para brillar sobre ti y ser misericordioso |
| And be gracious unto you | Y tenga misericordia de ti |
| The Lord bless you and keep you | El señor te bendiga y te guarde |
| The Lord lift up the light of His countenance upon you | El Señor alce sobre ti la luz de su rostro |
| The Lord lift up the light of His countenance upon you | El Señor alce sobre ti la luz de su rostro |
| And give you peace, and give you peace; | y os dé la paz, y os dé la paz; |
| And give you peace, and give you peace | Y darte paz, y darte paz |
