Traducción de la letra de la canción Child in a Manger - Choir of Clare College, Cambridge, Clare College Orchestra, CAMBRIDGE

Child in a Manger (original)

Child in a manger,
Jesus our Savior,
Born of a virgin hold and mild;
Sent from the highest,
Come down in glory;
Tell the glade Story,
Welcome the child.
Sheperds, arise now,
Go ti the manger;
Find where the infant Jesus is late
Offer your homage
Kneel down before him;
Praise and adore him,
Be not afraid.
Wise men, come seek him
Christ, our Redeemer;
Journey to Bethlehem,
Led by a Star.
Offer you treasures:
Gold, myrrh, and in cense,
Precious oblations
Borought from a far.
Praise to the Christchild;
Praise to his mother;
Glory to God our Father a bove
Angels are singing songs of rejoicing,
Greeting the infant
Born of God’s Love.

Child in a Manger (traducción)

Niño en un pesebre,
Jesús nuestro Salvador,
Nacido de una bodega virgen y suave;
Enviado desde lo más alto,
Desciende en gloria;
Cuenta la historia del claro,
Bienvenido al niño.
Pastores, levántense ahora,
Ve al pesebre;
Encuentra dónde está retrasado el niño Jesús
Ofrece tu homenaje
Arrodíllate ante él;
Alábenlo y adorenlo,
No tengas miedo.
Sabios, venid a buscarlo
Cristo, nuestro Redentor;
Viaje a Belén,
Dirigido por una estrella.
Ofrecerte tesoros:
Oro, mirra e incienso,
Preciosas oblaciones
Obtenido de lejos.
Alabanza al Niño Jesús;
Alabanza a su madre;
Gloria a Dios nuestro Padre above
Los ángeles están cantando canciones de regocijo,
saludando al infante
Nacido del Amor de Dios.