Traducción de la letra de la canción Rutter: The Lord Is My Shepherd - The Cambridge Singers, City Of London Sinfonia, John Rutter

Rutter: The Lord Is My Shepherd (original)

The lord is my shepherd:
Therefore can I lack nothing
He shall feed me in a green pasture:
And lead me forth beside the waters of comfort
He shall convert my soul:
And bring me forth in the paths of righteousness
For his Name’s sake
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil:
For thou art with me;
Thy rod and thy staff comfort me
Thou shalt prepare a table before me against them
That trouble me:
Thou hast anointed my head with oil
And my cup shall be full
But thy loving-kindness and mercy shall follow me
All the days of my life:
And I will dwell in the house of the
Lord for ever

Rutter: The Lord Is My Shepherd (traducción)

El señor es mi pastor:
Por lo tanto, nada me puede faltar
El me apacentará en verdes pastos:
Y condúceme junto a las aguas del consuelo
Él convertirá mi alma:
Y sácame por sendas de justicia
Por causa de su Nombre
Sí, aunque camine por el valle de la sombra de la muerte
No temeré ningún mal:
porque tú estás conmigo;
Tu vara y tu cayado me confortan
Aderezarás mesa delante de mí contra ellos
Eso me preocupa:
Has ungido mi cabeza con aceite
Y mi copa estará llena
Pero tu bondad amorosa y misericordia me seguirán
Todos los días de mi vida:
Y habitaré en la casa del
Señor por siempre