Traducción de la letra de la canción Neyorkewr - The Car Is On Fire

Neyorkewr (original)

Hello, touch and please, don’t go
Swear I’ll stay cool
Hello, crash and don’t withdraw,
Who knows who’s who?
The look I’m looking for —
Flash in street lights
The voice that attracts my thoughts
Wind’s breath in a crowd
She’s a New Yorker, trembling air
Every corner, park and square
She’s a New Yorker, there’s no clue
Part-time lover, love is blue
C’mon, won’t you take my hand,
I’ll let you down
C’mon, won’t you grab my tone,
Drown in the sound?
C’mon, don’t you know the world is on your side
C’mon, won’t you think my name and melt your mind
I’m a New Yorker, what is true?
Part-time joker, nothing new
I’m a New Yorker, there’s no clue
Day sleep-walker, missing you
I’m a New Yorker, love is blue

(traducción)

Hola toca y por favor no te vayas
Juro que me mantendré fresco
Hola, choca y no te retires,
¿Quién sabe quién es quién?
El look que busco:
Destello en las luces de la calle
La voz que atrae mis pensamientos
El aliento del viento en una multitud
Ella es una neoyorquina, aire tembloroso
Cada esquina, parque y plaza
Ella es neoyorquina, no hay ni idea
Amante de medio tiempo, el amor es azul
Vamos, ¿no quieres tomar mi mano?
te decepcionaré
Vamos, ¿no captarás mi tono?
¿Ahogarse en el sonido?
Vamos, ¿no sabes que el mundo está de tu lado?
Vamos, ¿no pensarás en mi nombre y derretirás tu mente?
Soy neoyorquino, ¿qué es verdad?
Bromista a tiempo parcial, nada nuevo
Soy neoyorquino, no hay ni idea
Día sonámbulo, te extraño
Soy neoyorquino, el amor es azul