Traducción de la letra de la canción Days of Metal - The Carburetors

Days of Metal (original)

From the land in the north
To the land in the south
A new wave had begun
From the old to the young
To the misunderstood
A new hope had arrived
It was a different story
It was a brand new way to think
It was a whole new glory
Those were the days of metal
Your old folks rule
Din’t matter any more
A new land had arrived
Everything that once was called insane
Was now finally mine
It was a different story
It was a brand new way to think
It was a whole new glory
Those were the days of metal
Hanging out in record stores
Wasting time all day
I choose my own direction
I choose my own way
It was a different story
It was a brand new way to think
It was a whole new glory
Ohhhhhh!
It was a different story
It was a brand new way to think
It was a whole new glory
Those were the days of metal
Woah!
Woah!
Metal !

Days of Metal (traducción)

De la tierra en el norte
A la tierra en el sur
Una nueva ola había comenzado
De los viejos a los jóvenes
A los incomprendidos
Una nueva esperanza había llegado
Era una historia diferente
Era una nueva forma de pensar
Fue una gloria completamente nueva
Esos eran los días del metal
Tus viejos gobiernan
ya no importa
Una nueva tierra había llegado
Todo lo que una vez fue llamado loco
Ahora era finalmente mío
Era una historia diferente
Era una nueva forma de pensar
Fue una gloria completamente nueva
Esos eran los días del metal
Pasando el rato en las tiendas de discos
Perdiendo el tiempo todo el día
Elijo mi propia dirección
Elijo mi propio camino
Era una historia diferente
Era una nueva forma de pensar
Fue una gloria completamente nueva
¡Ohhhhhh!
Era una historia diferente
Era una nueva forma de pensar
Fue una gloria completamente nueva
Esos eran los días del metal
¡Guau!
¡Guau!
Metal !