Traducción de la letra de la canción Getaway - The Carburetors

Getaway (original)

I’ve been trying to get away, to get away
To leave this old town
I’ve been trying to see my way, to see my way
So I won’t be found
Many times I’ve felt alone, I’ve felt alone
But that’s all behind
One thing I know, I know
One thing is that
I know I have to go
Got no dough
Should I stay, or should I go
Gotta get away
Don’t wanna stay
Leaving tomorrow by subway
Some people, they tell me, they tell me
I’ve been here too long
It don’t compel me, they tell me
I just don’t belong
Sometimes I wonder, I wonder
What’s right or what’s wrong
One thing I know, I know
One thing is that
I know I have to go
Got no dough
Should I stay, or should I go
Gotta get away
Don’t wanna stay
Leaving tomorrow by subway
I gotta get away
Get away, get away, get away
I gotta get away
Yeah, baby, get away
Gotta, gotta, gotta get away
Whoo!, you’ve gotta get away

(traducción)

He estado tratando de escapar, de escapar
Para dejar este casco antiguo
He estado tratando de ver mi camino, de ver mi camino
Así que no seré encontrado
Muchas veces me he sentido solo, me he sentido solo
Pero eso está todo atrás
Una cosa que sé, sé
una cosa es que
se que me tengo que ir
no tengo pasta
Debo permanecer o debo ir
tengo que escapar
no quiero quedarme
Partiendo mañana en metro
Algunas personas, me dicen, me dicen
He estado aquí demasiado tiempo
No me obligan, me dicen
simplemente no pertenezco
A veces me pregunto, me pregunto
Qué está bien o qué está mal
Una cosa que sé, sé
una cosa es que
se que me tengo que ir
no tengo pasta
Debo permanecer o debo ir
tengo que escapar
no quiero quedarme
Partiendo mañana en metro
tengo que irme
Aléjate, aléjate, aléjate
tengo que irme
Sí, cariño, aléjate
Tengo, tengo, tengo que escapar
Whoo!, tienes que escapar