Traducción de la letra de la canción Terrified - The Carburetors

Terrified (original)

Woah
Have you ever been afraid at night?
Been awake till the morning light?
Heart’s pounding fast and hard
Like a hammer it feels
Tryin to sleep
But you lay on needles
Eyes wide open
Jaw’s outside
Your breath-like a steamin machine
Shakin like at fall
Hold your breath and listen
Don’t wanna loose
Run like Hell
You better run like hell
Terrified, terrified
Just can’t get no sleep tonight
Terrified, terrified
Maybe what they say is right
Cleanch your fist
It’s getting colder
Blood is pumping
Mouth is dry
It feels that it’s gettin cold
It’s not getting clear
Time stands still
It’s only fair
Run like Hell
You better run like hell
Terrified, terrified
Just can’t get no sleep tonight
Terrified, terrified
Maybe what they say is right
Tonight

Terrified (traducción)

Guau
¿Alguna vez has tenido miedo por la noche?
¿Has estado despierto hasta la luz de la mañana?
El corazón late rápido y fuerte
Como un martillo se siente
tratando de dormir
Pero te acuestas en agujas
Los ojos bien abiertos
La mandíbula está afuera
Tu respiración como una máquina de vapor
Temblando como en otoño
Aguanta la respiración y escucha
no quiero perder
Correr rapidamente
Será mejor que corras como el infierno
Aterrorizado, aterrorizado
Simplemente no puedo dormir esta noche
Aterrorizado, aterrorizado
Tal vez lo que dicen es correcto
Limpia tu puño
Se está poniendo frío
La sangre está bombeando
la boca esta seca
Se siente que se está poniendo frío
no se aclara
el tiempo se detiene
Que es justo
Correr rapidamente
Será mejor que corras como el infierno
Aterrorizado, aterrorizado
Simplemente no puedo dormir esta noche
Aterrorizado, aterrorizado
Tal vez lo que dicen es correcto
Esta noche