Traducción de la letra de la canción On The Air - The Casket Lottery

On The Air (original)

Turn the radio off.
It’s just commercials made by stars
Turn down the auto-tune and reveal those wounds
And scars.
It’s all middle fingers and sex, and who’s
Ego can hold the most.
We just hop in a broken van and
We head out to the coast
Wide-eyed and wondering how we ever got here
Now I’m praying for a revolution on the air
Am I wasting all my time?
Or am I proving them all wrong?
Am
I wasting all my energy on these old songs?
These people aren’t
Even real.
They need choreigraphers just to breathe.
These people
Aren’t even real, they were raised by wolves, they think of us as sheep
Wide-eyed, it’s about time I got the hell out of here
But still I’m praying for a revolution on the air
Don’t you care?
There are people choking out here… it's got to stop
We all need fresh air.
We all need fresh air.
Don’t you care?
There
Are people being force fed bullshit out here.
Out here we all need
Fresh air.
We all need fresh air

On The Air (traducción)

Apaga la radio.
Son solo anuncios hechos por estrellas.
Baje el ajuste automático y revele esas heridas
y cicatrices
Todo son dedos medios y sexo, ¿y quién es?
El ego puede contener más.
Simplemente nos subimos a una furgoneta averiada y
Nos dirigimos a la costa
Con los ojos muy abiertos y preguntándonos cómo llegamos aquí
Ahora estoy orando por una revolución en el aire
¿Estoy perdiendo todo mi tiempo?
¿O estoy demostrando que todos están equivocados?
Soy
¿Estoy gastando toda mi energía en estas viejas canciones?
Estas personas no son
Incluso real.
Necesitan coreógrafos solo para respirar.
Estas personas
Ni siquiera son reales, fueron criados por lobos, piensan en nosotros como ovejas
Con los ojos muy abiertos, ya es hora de que me vaya de aquí
Pero aún estoy rezando por una revolución en el aire
¿No te importa?
Hay gente ahogándose aquí... tiene que parar
Todos necesitamos aire fresco.
Todos necesitamos aire fresco.
¿No te importa?
Allá
¿La gente está siendo alimentada a la fuerza con tonterías aquí?
Aquí todos necesitamos
Aire fresco.
Todos necesitamos aire fresco