Traducción de la letra de la canción Clever Creatures - The Cave Singers

Clever Creatures (original)

Look at these trees man
on an Island and uh holding it down
and I go tonight from someones house
has just switched on
well, Diane shes hanging tough
but she’s half drunk
yeah, my ???
I’m???
I just don’t know, I Don’t
Look at this sky man
Be on the ceiling
yeah the sky’s above
and a old man from someones house
has just shut off
Well, Diane shes hanging in
and she, she wants to play some cards
say, all I know is
What life has shown me
and can I keep keep keep up
See it don’t matter at all,
I put the keys back in the jar.
And I know,
see there are flowers in the fall
And I know, oh oh
Look at these rooms man
Televisions, yeah lighting them all up
with Diane dances this evening
through the windows with the guys
see when it comes to her, when it comes to her
you just never know
see from the kitchen light
shes like a candle bright
before it switched off and back on
here we go
see it don’t matter at all
she whispers into my ear
that life’s a ball
yeah and I hold on to her so tight
until that light switch goes back on.

Clever Creatures (traducción)

Mira estos árboles hombre
en una isla y manteniéndola presionada
y me voy esta noche de casa de alguien
acaba de encender
Bueno, Diane está aguantando fuerte.
pero esta medio borracha
si, mi???
¿¿¿Yo soy???
Simplemente no lo sé, no lo sé
Mira este hombre del cielo
Estar en el techo
sí, el cielo está arriba
y un anciano de la casa de alguien
se acaba de apagar
Bueno, Diane está aguantando
y ella, ella quiere jugar a las cartas
decir, todo lo que sé es
lo que la vida me ha mostrado
y puedo seguir seguir seguir
Mira que no importa en absoluto,
Volví a poner las llaves en el frasco.
Y yo sé,
mira que hay flores en el otoño
Y lo sé, oh oh
Mira estas habitaciones hombre
Televisores, sí, iluminándolos a todos
con Diane baila esta noche
por las ventanas con los chicos
mira cuando se trata de ella, cuando se trata de ella
nunca se sabe
ver desde la luz de la cocina
ella es como una vela brillante
antes de que se apagara y se volviera a encender
Aquí vamos
ver que no importa en absoluto
ella susurra en mi oído
que la vida es una pelota
sí, y me aferro a ella tan fuerte
hasta que el interruptor de la luz vuelva a encenderse.